Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Улугбека обсерватория

Общая лексика
    , одна из наиболее значительных обсерваторий средневековья, построена в 1428-29 улугбеком около самарканда. разрушена в 1449; обнаружена в 1908 российским археологом в. л. вяткиным, раскопки завершены в 1948. улугбека обсерватория - круглое трехъярусное здание, инструменты: уникальный 40-метровый мраморный секстан, горизонтальный круг и др.




Обсерватория, русский
    (от лат . observator - наблюдатель), специализированное научное учреждение, оборудованное для проведения астрономических, физических, метеорологических и т. п. исследований.


Инструменты, русский

Уникальный, русский

Горизонтальный, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Улугмузтаг, русский
    (музтаг) , вершина в китае, высшая точка куньлуня (7723 м).


Улотриксовые водоросли, русский
    , класс зеленых водорослей. многоклеточные. в морях и пресных водоемах. некоторые выращивают и употребляют в пищу (монострома, ульва).