Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Урал

Общая лексика
  1. (до 1775 яик) , река на юж. урале и в прикаспийской низм., в российской федерации и казахстане. 2428 км, площадь бассейна 237 тыс. км2. начало в хр. уралтау, впадает в каспийское м. средний расход воды в низовье 400 м3/с. главные притоки: орь, илек - слева, сакмара - справа. водохранилища: два - у г. магнитогорск, ириклинское, ириклинская гэс. рыболовство. судоходна от уральска (казахстан). на урале - также гг. орск, оренбург (российская федерация), гурьев (казахстан) и др.

  2. , территория между вост.-европейской и зап.-сибирской равнинами. в составе урала: уральская горная система, вытянутая почти меридионально к югу от берегов карского м. длина более 2000 км, ширина от 40 до 150 км. состоит из главного водораздельного хребта и нескольких боковых хребтов, разделенных широкими понижениями. делится на полярный урал, приполярный урал, сев. урал, ср. урал и юж. урал. наиболее высокая точка - г. народная (1895 м.). реки принадлежат бас. сев. ледовитого ок. (печора с усой; тобол, исеть, тура и др. относятся к системе оби) и каспийского м. (кама с чусовой и белой, р. урал). много озер (таватуй, аргази и др.). на большей части урала преобладают лесные ландшафты; на западном склоне главным образом темнохвойные елово-пихтовые леса (на юж. урале местами смешанные и широколиственные), на восточном склоне - светлохвойные сосново-лиственничные. на юж. урале - лесостепь и степь (большая часть распахана). в пределах урала - печоро-илычский, висимский, ильменский, башкирский заповедники. месторождения железных, медных, хромовых, никелевых руд, калийных солей, асбеста, драгоценных камней, угля, нефти и др.




Водохранилища, русский

Магнитогорск, русский
    , город (с 1931) в российской федерации, челябинская обл., на р. урал. железнодорожная станция. 440 тыс. жителей (1993). возник в связи со строительством (1929-34) металлургического комбината близ бывшей г. магнитная. крупный центр черной металлургии (металлургический комбинат, метизно-металлургический завод и др.); машиностроение, фабрика пианино и др. 2 вуза. 2 театра. краеведческий музей.


Рыболовство, русский

Территория, русский
  1. Территория , место, область, страна

  2. Мутас


Приполярный, русский

Уралмедьстрой, русский
    , название г. красноуральск до 1931.


Урай, русский
    , город (с 1965) в российской федерации, ханты-мансийский автономный округ, пристань на р. конда. 39,1 тыс. жителей (1993). добыча нефти. предприятия пищевой промышленности; домостроительный комбинат. вблизи урай в 1960 открыто первое в сибири месторождение нефти (шаимское).