Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Утки

Общая лексика
    , несколько родов птиц семейства утиных. распространены широко. к уткам относятся настоящие утки, нырковые утки (нырки) и крохали. в россии 35 видов. многие утки - объект промысла. утки домашние происходят от дикой утки - кряквы. селезни весят 3-4 кг, утки - 2-3,5 кг. средняя годовая яйценоскость до 250 яиц. породы: мясные (пекинские, серые украинские, черные белогрудые и др.), мясо-яичные (зеркальные, хаки-кемпбелл и др.), яичные (индийские бегуны). разводят во многих странах, в т. ч. в россии.




Распространен, русский

Утконос, русский
    , млекопитающее отряда однопроходных, единственный вид семейства. длина тела до 45 см, хвоста до 15 см. голова заканчивается "утиным клювом", который представляет собой морду в форме клюва - орган осязания и добычи пищи (мелкие водные животные). лапы с перепонками. обитает по берегам водоемов в вост. австралии и на тасмании. самка откладывает яйца в нору. был объектом промысла (мех). малочислен; находится под охраной.


Утиура, русский
    (вулканический залив) , залив тихого ок., у южного побережья о. хоккайдо (япония). имеет округлую форму; диаметр ок. 55 км, ширина у входа ок. 30 км, глубина до 100 м. крупный порт - муроран.