Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Факсимильная связь

Общая лексика
    (фототелеграфная связь) , электрический способ передачи графической информации - неподвижного изображения текста или таблиц, чертежей, схем, графиков, фотографий и т. п. осуществляется при помощи факсимильных аппаратов и каналов электросвязи (в т. ч. телефонной, см. телефакс).




Связанная, русский

Связанная вода, русский

Связанная пара, русский
    Пара на первых двух картах в любой покерной игре


Связанная подверженность риску, русский
    Подверженность фактору риска, учитывающая воздействие связанных факторов риска.


Связанная речь, русский

Связанная с масштабами производства экономия, русский
    Экономия, которая характеризует процесс, при котором удельные затраты сокращаются по мере увеличения выпуска продуктов или услуг. снижение затрат возможно во всех функциональных областях деятельности предприятия (закупки, производство, сбыт и др.), на диверсифицированных предприятиях экономия достигается в результате того, что определенными службами могут совместно использоваться многие подразделения и хозяйственные единицы; такая экономия дает предприятию значительные конкурентные преимущества.


Связанная с нарушением водно, русский
    Электролитного баланса и характеризующаяся появлением в цитоплазме и ядре


Связанная ссуда, русский
    Ссуда, предоставляемая одной страной другой при условии, что страна-заемщик использует ее для покупки товаров у страны-кредитора.


Связанная ставка пошлин, русский
    Обязательство не повышать ставку пошлины за пределы согласованного уровня


Связанная часть экрана дисплея;, русский

Связанная энергия, русский

Связанное значение, русский

Связанное признание, русский

Связанное событие, русский
    Сс


Связанное ударение, русский

Связанность, русский

Связанность;, русский

Связанные волны, русский

Связанные донные отложения, русский

Связанные изгибные колебания 3-1 - 17, русский

Связанные колебания, русский
    , собственные колебания в сложной колебательной системе с 2 и более степенями свободы, которую можно рассматривать как совокупность нескольких связанных систем с 1 степенью свободы каждая (напр., 2 связанных колебательных контура).


Электрический, русский

Информации, русский

Изображения, русский

Факсимильный аппарат, русский
    (фототелеграфный аппарат) , комплекс механических, светооптических и электронных устройств для передачи изображений неподвижных плоских объектов (оригиналов) по каналам электросвязи или (и) для приема таких изображений с воспроизведением объекта в виде его копии (факсимиле).


Факир, русский
    (араб ., букв. - бедняк),..1) странствующий дервиш...2) в индии, кроме того, общинный слуга, реже - фокусник, дрессировщик, знахарь (в последнем значении слово "факир" получило распространение в европе)...3) в ср. азии и сев. афганистане в 18-19 вв. термин "факир" употреблялся в значении "народ"...4) у курдов-езидов представитель одного из высших духовных сословий.