Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фауста

Общая лексика
    (фавста) (ок . 295-326), римская императрица, жена константина i великого. дочь императора максимина геркулия и евтропии. женитьба константина и фаусты должна была, по мысли диоклетиана, упрочить тетрархическое правление в римской империи. в 325 фауста была провозглашена августой, в следующем году убита по приказу константина, подозревавшего ее в участии в заговоре против его приемного сына, также, впрочем, убитого.


Faust, английский



Императрица, русский

Константина, русский
    , город на северо-востоке алжира, административный центр вилайи константина. 441 тыс. жителей (1987). международный аэропорт. пищевая, текстильная, металлообрабатывающая, машиностроительная промышленность. кустарные ремесла (ковроделие, ткачество, изготовление кожевенных изделий и др.). исламский университет. музей константины. известен с глубокой древности (цирта). назван в честь императора константина великого. остатки римских построек, мечети, медресе, мавзолеи, дворец ахмед-бея (19 в.).


Константин, русский
  1. I (1868-1923) , король греции в 1913-17, 1920-22, из династии глюксбургов. командовал греческой армией в греко-турецкой войне 1897, балканских войнах 1912-13. с поражением в греко-турецкой войне 1919-22 отрекся от престола.

  2. I великий (constantinus) (ок . 285-337), римский император с 306. последовательно проводил централизацию государственного аппарата, поддерживал христианскую церковь, сохраняя также языческие культы. в 324-330 основал новую столицу константинополь на месте г. византий.

  3. Ii (р . 1940), король греции в 1964-74, из династии глюксбургов. с декабря 1967 в италии. лишен престола в результате референдума (8.12.1974) о государственном устройстве страны.

  4. V (719-775) , византийский император с 741, из исаврийской династии. подавил в 743 восстание столичной знати. одержал победы над арабами (746, 752) и болгарами (у анхиала в 763 и др.). проводил политику иконоборчества.

  5. Vii багрянородный (905-959) , византийский император с 913, из македонской династии. автор сочинений, содержащих важные сведения о русско-византийских отношениях 10 в.

  6. Xi (1403-53) , последний византийский император с 1449 (с 1428 был деспотом мореи), из династии палеологов. погиб при обороне константинополя от турок.


Диоклетиан, русский
    (diocletianus) (243 - между 313 и 316) , римский император в 284-305. провел реформы, стабилизировавшие положение империи (назначив себе 3 соправителей, разделил империю на 4 части, а их - на 12 диоцезов; усилил армию, доведя ее численность до 450 тыс. человек; упорядочил налогообложение и др.). с диоклетианом связано установление домината. в 303-304 предпринял гонение на христиан.


Фаустпатрон, русский
    (нем . faustpatrone, от faust - кулак и patrone - патрон), ручной гранатомет одноразового действия для борьбы с танками. дальность прицельной стрельбы до 30 м, бронепробиваемость до 200 мм, масса 5,35 и 3,25 кг. фаустпатроны применялись немецкой армией в конце 2-й мировой войны.


Faust, английский