Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Флори

Общая лексика
  1. (flory) пол джон (1910-85) , американский физикохимик, один из основоположников теории поликонденсации. труды по теории растворов и физико-химическим свойствам полимеров, статистической физике макромолекул. нобелевская премия (1974).

  2. (florey) хауард уолтер (1898-1968) , английский патолог, член (1941) и президент (1960-1965) лондонского королевского общества, иностранный член ан ссср (1966). исследовал терапевтические свойства очищенного пенициллина и впервые применил его с лечебной целью. нобелевская премия (1945, совместно с а. флемингом и э. чейном). золотая медаль им. ломоносова ан ссср (1965).


Flory, английский

Florey, английский



Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Английский, русский

Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Пенициллин, русский

Flory, английский

Floresti, английский