Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Машина

  1. Машина , инструмент, орудие

  2. (франц . machine), устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. различают машины: энергетические, преобразующие любой вид энергии в механическую и наоборот; рабочие, в т. ч. технологические, преобразующие форму, свойства, положение материала (обрабатываемого предмета), и транспортные, преобразующие положение материала (перемещаемого предмета); информационные (шифровальные машины, арифмометры, механические интеграторы и др.), эвм, в которых механические движения служат для выполнения лишь вспомогательных операций. эвм, строго говоря, не являются машинами; название сохранилось за ними в порядке преемственности от простых счетных машин.

  3. Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации


Автомобиль, русский
  1. Автомобильный тягач с несъемным закрытым кузовом.

  2. (от авто ... и лат. mobilis - подвижной, легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). первый автомобиль с паровым дви

  3. Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов


Maskin, шведский

Machina [ae, f], латинский

Machinatio [onis, f], латинский

Machinamentum [i, n] (bellicum), латинский

Vectura, латинский

Manganum, латинский

Vectabulum, латинский

Car, английский
  1. Carlus — карл — латинское имя короля в английских законах

  2. Cordillera administrative region

  3. Cargo

  4. Carribean region

  5. Civil aeronautics regulations

  6. Civil airworthiness requirements

  7. Cloudtop altitude radiometer

  8. Contract authorization request

  9. Contractual action request

  10. Corrective action request

  11. Corrective action register

  12. Curriculum, accreditation and registration committee (acsm); central african republic

  13. Тележка, вагон

  14. Central asian republics

  15. A north-country word, denoting any swampy land surrounded by inclosures, and occasionally under water.

  16. A basic lisp function that selects the first member of a list. it accesses the first, or left, member of a cons cell. see also: cdr, cons. lisp.

  17. A loose quantity term sometimes used to describe the amount of a commodity underlying one commodity contract; e.g., "a car of bellies." derived from the fact that quantities of the product specified in a contract once corresponded closely to the capacity of a railroad car.

  18. Canadian aviation regulations cars

  19. Civil air regulation (rgl-faa)

  20. Corrective action required-record (easa) - yy station audit

  21. Us term for a railway carrying vehicle, e.g."freight car" or "passenger car". in the uk the term is used to denote an electric multiple unit vehicle.


سيارة, арабский

Bil, датский

La máquina, испанский

Automobile, итальянский

汽车, китайский

자동차, корейский

Samochód, польский

Makine, турецкий

Auto, финский

La voiture, французский

Auto, чешский

Bil, шведский

, японский

Load former, английский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Machine, английский
  1. Машина

  2. Устройство; машина; механизм; комбинация устройств (патентоспособный класс изобретений)

  3. A машинный (см. тж. machineaided; ант. human) translation machine-aided a сделанный с помощью машины (см. тж. computer-aided, machine; ант. humanaided) translation macrojuncture n макростык (ант. microjuncture) macrolinguistics n макролингвистика (ант. microlinguistics)

  4. Машина; станок; механизм; устройство; установка

  5. Learning processes. many persons are familiar with regression in its elementary form, also known as "simple linear regression." in this form, a real valued variable y is predicted by a value x through an equation of the form y=a+bx, where a and b are constants. however, regression has been extended far beyond the original concept. there are forms of regression for classification, for decision trees, and for general non-linear regression, among others. examples of these would be multivariate logistic regression, classification and regression trees and their many generalizations, and feed-forward neural networks. see also: data mining, knowledge discovery in databases, neural networks.

  6. A computer, either physical or virtual, capable of processing information to produce a desired result.

  7. Организация или партия, контролирующая политическую жизнь страны


Machine, французский

Makine aray, турецкий

Такси, русский
    (франц . taxi) (таксомотор), автомобиль, используемый для перевозки пассажиров и грузов с оплатой проезда обычно по таксометру. маршрутные такси осуществляют перевозки по определенным линиям.




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Преобразования, русский

Материалов, русский

Информации, русский

Autó, венгерский

Vaj (-át), венгерский