Глоссарий





Новости переводов

05 июня, 2019

Online játékok és honlapok fordítása és lokalizálása

12 февраля, 2019

Tallint választották meg a 2019-es évben „Totális tollbamondás” fővárosának

11 февраля, 2019

Nagy-Britanniában Artúr király középkori legendájának ez idáig ismeretlen részletét találták meg

17 апреля, 2018

Külföldi társaság orosz áruk és szolgáltatások piacra törtenő belépése

24 августа, 2017

Online játékok és honlapok fordítása és lokalizálása

09 января, 2013

Regionális nyelv lett a magyar Kárpát-Ukrajna egyik régiójában

12 ноября, 2012

A Koránt lefordították magyar nyelvre



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nincs



    Нет- nie, русский

    Число, русский
    1. Число, количество, наличность, состав, численность, контингент, сумма, цифра; день. ср. величина и круг. , день, количество , небольшое число, несть числа, расти числом

    2. , одно из основных понятий математики; зародилось в глубокой древности и постепенно расширялось и обобщалось. в связи со счетом отдельных предметов возникло понятие о целых положительных (натуральных) числах, а затем идея о безграничности натурального ряда чисел: 1, 2, 3, 4.... задачи измерения длин, площадей и т. п., а также выделение долей именованных величин привели к понятию рационального (дробного) числа. понятие об отрицательных числах возникло у индийцев в 6-11 вв. потребность в точном выражении отношений величин (напр., отношение диагонали квадрата к его стороне) привела к введению иррациональных чисел, которые выражаются через рациональные числа лишь приближенно; рациональные и иррациональные числа составляют совокупность действительных чисел. окончательное развитие теория действительных чисел получила лишь во 2-й пол. 19 в. в связи с потребностями математического анализа. в связи с решением квадратных и кубических уравнений в 16 в. были введены комплексные числа.

    3. , грамматическая категория, указывающая на количество предметов, обозначаемых данным словом или словом, находящимся с данным в отношениях синтаксического согласования. число единственное, множественное; в некоторых языках - двойственное, тройственное. выражается обычно формами словоизменения или словообразования.

    4. "е" , то же, что неперово число.

    5. – абстрактное, лишенное особенного содержания обозначение какоголибо члена некоторого ряда, в котором этому члену предшествует или следует за ним какой-нибудь др. определенный член; абстрактный индивидуальный признак, отличающий одно множество от другого того же рода. у всех народов имеется числовая символика (ср. пифагор); счастливые числа (напр., 3), священные числа (напр., 3 и 7) и несчастливые числа (напр., 13).

    6. Первое слово в названиях многих постоянный химических величин.


    Nastepny, польский

    Liczba, польский

    Near, английский
    1. Ближний восток (терр. на зап. и юго-зап. азии и сев.-вост. африки, на которой расположены египет, судан, турция, кипр, израиль, иордания, ливан, сирия, ирак, саудовская аравия и др. страны аравийского п-ова)

    2. National emergency alarm repeater (system)

    3. Вблизи; около; приблизительно

    4. Near earth asteroid rendezvous

    5. Salisbury, england, in wiltshire; the most imposing megalithic monument in existence.


    Близ, русский
      Близ , близко, около


    Data, польский

    Nein, немецкий

    Non, французский

    Nem, венгерский

    Hayir, турецкий

    Nhl, английский



    Нет, не, русский

    Néhány, венгерский