Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Competitive bidding

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A securities offering process in which securities firms submit competing bids to the issuer for the securities the issuer wishes to sell.

  2. Конкурсные торги


Open competitive selection. compf on drawings, abbr. for “composition floor.”, английский



Bidded keyword, английский
    In search advertising, the search term that you bid on to make your ad appear on the corresponding search results page.


Biddely bop, английский

Bidder, английский
  1. One who submits a bid for a prime contract with the owner, as distinct from a subbidder who submits a bid to a prime bidder. a bidder is not a contractor on a specific project until a contract exists between him and the owner.

  2. The who submits the lowest bona fide bid and is considered to be fully responsible and qualified to perform the work, 1 for which the bid is submitted. in the case of private construction contracts, the decision as to the bidder’s responsibility and qualification usually is made by the owner and the architect. in public contracts, a decision disqualifying a low bidder may have to be made on a reasonable basis rather than an arbitrary one.

  3. Подрядчик, подающий заявку на участие в торгах; участник торгов на получение подряда

  4. A firm or person that wants to buy a firm or security.

  5. Заявитель


Bidding, английский

Bidding and negotiating -, английский
    Стадия торгов и ведения переговоров


Bidding and selection process, английский
    Процесс подачи и отбора заявок


Bidding buyer, английский
    In the context of general equities, a nonaggressive buyer who prefers to await a natural seller in the hope of paying a lower price.


Bidding deadline, английский
    Крайний срок подачи конкурсных предложений


Bidding documents, английский
  1. The advertisement or invitation to bid, instructions to bidders, the bid form, and the proposed contract documents including any addenda issued prior to receipt of bids.

  2. Тендерная документация


Bidding model, английский
    Модель с реализацией конкурентного спроса и предложения bidding problemпроблема спроса и предложения


Bidding or negotiation phase, английский
    The fourth phase of the architect’s basic services, during which competitive bids or negotiated proposals are sought as the basis for awarding a contract.


Bidding or negotiation phase. nema abbr. for national electrical manufacturers association. neo-adamesque style, английский

Bidding period, английский
  1. The calendar period beginning at the time of issuance of bidding requirements and contract documents and ending at the prescribed bid time. also

  2. Срок представления заявок


Bidding requirements, английский
  1. The procedures and conditions for the submission of bids. the requirements are included ion documents, such as the notice to bidders, advertisements for bids, instructions to bidders, invitations to bid, and sample bid forms.

  2. Those documents providing information and establishing procedures and conditions for the submission of bids. they consist of the notice to bidders or advertisement for bids, instructions to bidders, invitation to bid, and sample forms. also


Bidding rules, английский
    Регламент проведения конкурса


Bidding through the market, английский
    In the context of general equities, aggressive willingness to purchase a security at a premium to the inside market. contrasts with bidding buyer.


Bidding up, английский
    Moving the bid price higher.


Bidding war, английский

Biddy, английский

Competitive, английский
    Конкурентоспособный


Competitive (competing) sites, английский

Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Open competitive selection. compf on drawings, abbr. for “composition floor.”, английский

Open bidding. open-timbered having timberwork exposed; having the wooden framework not concealed by sheathing, plaster, or other covering. open-timbered roof, английский