Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Покупать

    Покупать, купить, приобретать (покупкой), делать закупки, совершить покупку; сторговать что. в какой-нибудь час разобрали весь товар. книга раскупается нарасхват. прот. продавать.


Поступать, русский
    Поступать , делать


Торговать, русский

Köpa, шведский

Emere [o, emi, emptum], латинский

Redimere, латинский

Parare [1], латинский

Cereus, латинский

Mercari, латинский

Acquirere, латинский

Aliquid magno pretio, латинский

Destinare, латинский

Sumere, латинский

Conducere, латинский

Comprar, португальский

Подкупать, русский
    Подкупать, купить кого, задабривать, задаривать, подмазывать, умазывать, подмасливать; заткнуть глотку (горло), надеть на кого золотые очки. он заткнул свидетелям глотку и выиграл дело.


Делать закупки, русский
    Делать закупки , покупать


Понимать, русский
    Понимать, познавать, сознавать, постигать, разуметь, уразумевать, раскусить, смекать, соображать, прозреть, разобрать, вникнуть, проникнуть (в смысл), освоиться с чем, схватить (умом), обнять (умом), видеть, смыслить, знать толк в чем-нибудь, в толк взять


Продавать, русский
    Продавать, сбывать, отпускать. он мне уступил книгу за двадцать коп. он с меня слупил за книгу двадцать руб. я немедля дешево спустил деревню. продешевить (продать дешевле нормальной цены). товар не расходится, нейдет с рук, идет туго (вяло, тихо, тупо);


Совершить покупку, русский
    Совершить покупку , покупать


Сторговать, русский
    Сторговать , покупать


Разобрать, русский
    Разобрать , покупать, понимать


Раскупаться, русский
    Раскупаться , покупать, продавать


Доставать, русский
    Доставать, добывать, получать, почерпать, приобретать, снискивать, наживать, стяжать, достигать, зарабатывать, добиваться, подцепить, выкопать, выудить, выжать, вымучить, раздобыться, разжиться, промыслить, обзавестись; шеромыжничать. "поучающий кощу




Приобретать, русский
  1. Приобретать , доставать, зарабатывать, овладевать, покупать, получать

  2. Acquire


Vásárol, венгерский

Nyugalom (-/mát), венгерский