Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пользоваться

    Пользоваться, использовать, употреблять, утилизировать, черпать, делать употребление из чего, выезжать на чем, наслаждаться, вкушать, иметь, злоупотреблять. чужими руками жар загребать (пользоваться чужим трудом); вытаскивать для кого каштаны из огня (раб


Потреблять, русский
    Потреблять , есть, тратить, употреблять


Использовать, русский
    Использовать , извлекать, пользоваться


Применять, русский
    Применять , приспособлять, употреблять


Употреблять, русский
    Употреблять, потреблять, пользоваться, применять. он пускает в ход всякие средства. ср. пользоваться и есть. , есть, пить, пользоваться, тратить


Наслаждаться, русский
    Наслаждаться, восторгаться, радоваться, вкушать радость (наслаждение). он от нее в восторге. она находит в этом удовольствие. душа млеет радостью. ср. пользоваться. , веселиться, пользоваться, радоваться


Uti [or, usus sum] (pecuniā, латинский

Verbis, латинский

Cornibus urorum pro poculis, латинский

Aprum), латинский

Otio, латинский

Abuti (sagacitatem canum ad utilitatem nostram, латинский

In usu habere, латинский

Usurpare, латинский

Frui, латинский

Frunisci, латинский

Aproveitar(se), португальский

Utilizar(se), португальский

Gozar(se), португальский

Valer(se), португальский

Jogar(se), португальский

Извлекать, русский
    Извлекать, брать, вынимать, вытаскивать, выуживать, заимствовать, почерпать, исторгать; извлекать пользу, использовать, выжимать, высасывать, сосать, доить, сдирать, стричь, утилизировать, эксплуатировать. он высосал из него все, что только мог. выжать из


Учить (кого), русский
    Учить (кого), обучать, образовывать, научать, приучать, наставлять, просвещать, преподавать, показывать, знакомить, вразумлять, вдолбить, вколотить, втемяшить, гвоздить (в голову); подготовлять, направлять, дрессировать, выдерживать, натаскивать, выезжать


Вытаскивать каштаны из огня, русский
    Вытаскивать каштаны из огня , пользоваться


Делать употребление, русский
    Делать употребление , пользоваться


Зарывать свой талант, русский
    Зарывать свой талант , пользоваться


Злоупотреблять, русский
    Злоупотреблять , пользоваться


Ловить рыбу в мутной воде, русский
    Ловить рыбу в мутной воде , пользоваться


Черпать, русский
    Черпать , пользоваться


Чужими руками жар загребать, русский
    Чужими руками жар загребать , пользоваться


Выезжать, русский
    Выезжать , пользоваться, учить (кого)




Утилизировать, русский
    Утилизировать , извлекать, пользоваться


Употребление, русский
    Употребление , войти в употребление, в употреблении, выходить из употребления, делать негодным к употреблению, делать употребление


Вытаскивать, русский
    Вытаскивать , извлекать


Használ vmit, венгерский

Visszakap vmit, венгерский