|
|
|
|
|
|
|
|
|
Продавец
|
- Лицо, которое продает товары или услуги.
- Лицо, имеющее зарегистрированные права на распоряжение недвижимым имуществом, готовое уступить или изменить эти права (продавец, арендодатель, займодатель) и для этой цели вступивший в договорные отношения с покупателем или риэлтером.
|
Sprzedawca, польский
Expedit, шведский
Försäljare, шведский
Säljare (butikssäljare), шведский
Venditor [oris, m] (agri), латинский
Alienator [oris, m], латинский
Shop assistant, sales assistant, английский
|
Распоряжение, русский
- Распоряжение , приказ , иметь в своем распоряжении, последнее распоряжение
- 1. акт управления, имеющий властный характер, изданный в рамках присвоенного должностному лицу, органу компетенции, имеющий обязательную силу для граждан и организаций, которым распоряжение адресовано; 2. одно из правомочий собственника вещи, позволяющее
- 1) одно из правомочий, входящее в состав права собственности, права хозяйственного ведения и права оперативного управления, состоящее в обеспеченной нормами объективного права возможности определять судьбу вещи путем совершения юридических действий,главным образом сделок; 2) элемент гражданской правоспособности, состоящий в возможности самостоятельно определять судьбу принадлежащих лицу субъективных прав; 3) обязательное для исполнения указание, приказ, составляющий содержание некоторых сделок (чека, перевода, аккредитива); 4) термин, входящий в наименования некоторых документов, удостоверяющих совершение юридических актов, содержащих р. в третьем значении (инкассовое р., кредитное р.); 5) наименование актов некоторых государственных органов (президента рф, правительства рф, госкомимущества рф и др.).
- ,1) в российском государственном и административном праве - акт управления, изданный в пределах компетенции должностного лица, государственного органа; имеет обязательную силу.2) в гражданском праве - одно из правомочий собственника.
- Задание или предписание, по совершению определенных действий в определенных условиях.
Арендодатель, русский
- Юридическое или физическое лицо, сдающее во временное владение и пользование природные и имущественные объекты или иное имущество. в соответствии с основами законодательства рф об аренде право сдачи имущества в аренду принадлежит собственнику, в том числе
- Собственник имущества, сдающий его в аренду, в том числе иностранные юридические лица и граждане, а также органы и организации, уполномоченные собственником сдавать имущество в аренду.
- , сторона договора аренды, в ведении, владении, пользовании и распоряжении (оперативном управлении) или в собственности которой находится арендуемое имущество. арендодателями могут быть государственные органы, государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации) и граждане.
- Собственник имущества или орган, его представляющий.
- Юридическое или физическое лицо, сдающее во временное владение и пользование природные и имущественные объекты или иное имущество.
|
Eladó, венгерский
Program, венгерский
|
|
|
|
|
|
|