Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grid ceiling

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A ceiling with apertures through which natural or artificial light can pass.




Ceil, английский
  1. Ceiling

  2. Ceiling (met)


Ceiling, английский
  1. (1) the heights above the earth's surface of the lowest layer of clouds or obscuring phenomena that is reported as "broken," "overcast," or "obscuration," and not classified as "thin" or "partial". (2) the

  2. The height ascribed to the lowest layer of clouds or obscuring phenomena when it is reported as broken, overcast, or obscuration and not classified as thin or partial. the ceiling is termed unlimited when these conditions are not satisfied.

  3. Потолок, максимальная высота (полета); высота основания облаков

  4. Потолок; высота (нижней кромки) облаков

  5. Потолок

  6. A lining applied to the interior of a hull for both aesthetic reasons and to bar or insulate the ship`s cargo from the cold hull surface. often made of thin strips of wood, attached horizontally with a small gap between to allow air flow to the interior hull surface.

  7. Потолок, лимит, предел

  8. The overhead surface of a room, usually a covering or decorative treatment used to conceal the floor above or the roof.

  9. Stc

  10. The lining or planks on the inside of a ship`s frame: these are placed on the flat of the floor, and carried up to the hold-beams. the term is a synonym of foot-waling (which see).

  11. [1] an overhead lining or floor covering in a cargo hold or other interior space. [2] the maximum height an aircraft is capable of attaining. [3] the distance between the surface of earth or sea and the lowest cloud bank.

  12. Наименьшее целое число

  13. The side walls of a cabin (in comparison to the overhead).

  14. The highest price, interest rate, or other numerical factor allowable in a financial transaction.

  15. The maximum allowable interest rate over the life of the loan of an adjustable rate mortgage.


Ceiling, английский

Ceiling -, английский
    Пространство между подвесным потолком и перекрытием


Ceiling amount, английский
    Лимит


Ceiling and visibility okay, английский
    Отсутствие облачности и отличная видимость


Ceiling and visibility unlimited, английский
    Высота облачности и видимость неограниченны


Ceiling area lighting, английский
    Lighting in which the entire ceiling acts as one large luminaire, as, for example, a luminous ceiling.


Ceiling beam, английский

Ceiling binder, английский
    An intermediate support for ceiling joists.


Ceiling bindings, английский
    Предельные уровни связывания концепция вто о связывании всех или значительных разделов данного тарифа на оговоренном уровне страны, согласившиеся на связывание своих тарифов, принимают юридическое обязательство не повышать эти уровни


Ceiling cable distribution system, английский
    A cable distribution system in which cable is run through the space between a suspended or false ceiling and the structural floor above it. ceiling suspension system: at, acoustical tile; cc, carrying channel; cr, cross runners; h, hanger wire; mr, main runner; s, spline


Ceiling concentration, английский

Ceiling cornice, английский

Ceiling distribution system, английский
  1. Система прокладки кабелей между подвесным или фальшпотолком и структурной поверхностью над ним.

  2. Система потолочной прокладки (кабеля); система прокладки кабелей между подвесным или фальшпотолком и поверхностью над ним


Ceiling fan, английский
    A ceiling-mounted air-moving device that is characterized by several revolving blades (commonly three to five) which are comparatively large and slow-moving; usually hung so that it directs the air downward; relatively quiet in operation because of its low speed.


Ceiling fitting, английский

Ceiling flange, английский

Ceiling floor, английский
    The framework for a ceiling beneath, but not for the floor above.


Ceiling height, английский
    The clear vertical distance from the surface of the finished floor to the ceiling above it.


Ceiling joist, английский
    One of a series of parallel framing members used to support ceiling loads and supported in turn by larger beams, girders or bearing walls. also called roof joists.


Artificial, английский
  1. Искусственный

  2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

  3. A искусственный intelligence, language

  4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.


False roof, английский
    A ceiling, esp. in an upper room or garret, which is shaped like a roof but is separated from the roof by a dead-air space. false set, early stiffening, hesitation set, plaster set, premature stiffening, rubber


Comb ceiling, английский
    A ceiling that sags inwardly like a tent. also called a camp ceiling or tent ceiling.