Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Minor change

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A change of minor nature in the work not involving an adjustment in the contract sum or contract time, which may be effected by field order or other written order issued by the architect.




Change, английский
  1. Изменение

  2. In building construction, an authorized alteration or deviation from the design or scope of work as originally defined by the contract documents. chancel arch channel beam 197

  3. N изменение, чередование analogic ~ изменение по аналогии 4 вопрос о том, в чем данное утверждение или поведение помогает достичь желаемого результата. character 27 class internal ~ внутреннее изменение morphophonemic ~ морфонемное именение phonemic ~ фонемное изменение phonetic ~ фонетическое изменение phonological ~ фонологическое изменение secondary ~ вторичное изменение semantic ~ семантическое изменение sound ~ звуковое изменение: conditioned ~ ~ обусловленное sudden ~ ~ внезапное word order ~ изменение порядка слов zero ~ нулевое изменение characteri

  4. Изменить

  5. In warrantry, is the voluntary substitution of a different voyage for a merchant ship than the one originally specified or agreed upon, an act which discharges the insurers. (see deviation.)

  6. Изменение || менять о ~ in

  7. A difference in the values of a variable and in time. a difference in a system`-s states observed at different times. change is basic to any process. speed is a measure of change in an euclidean space and is expressed as the proportion of distance travelled to elapsed time. gradual change implies ordered variables or continua such as temperature, weight, distance, gross national product and observations at smaller time intervals yields intermediate values thus revealing a curve in a space-time continum. qualitative change is considered abrupt and refers to differences in structure, pattern or level which usually imply mutually exclusive descriptions, attributres or laws e.g., changes in the form of matter from gas to liquid to solid or transitions ,from a feudal to an industrial society. quantitative changes are changes in numerical or mass variables such as in volume, wealth or transmission rate. quantitative changes may be gradual as in population growth or occur in larger units or steps as in salaries. quantitative changes may become qualitative when they pass the threshold of mutually exclusive types supported by the quantities involved, e.g. changes from an industrial to an information economy.

  8. To modify the value of a property or attribute.

  9. Монеты


Change, английский

Change (reformation) of shore (bank), английский

Change - over, английский

Change a directory, английский
    Перейти в другой каталог


Change advisory board, английский
    A formally constituted group of people representing service delivery and support functions that is responsible for assessing, planning, and authorizing changes to the it environment.


Change agent, английский
  1. Something or someone that causes change

  2. Something or someone that causes change a person or department that deliberately causes change within an organization


Change all, английский
    Заменить все


Change analysis, английский
    An analytical technique for use in the analysis phase of an investigation.


Change analysis group, английский
    Группа анализа (вносимых) изменений


Change and transport organizing, английский
    Организатор изменений и переносов (в sap r/3)


Change applier, английский
    An object that performs conflict detection, conflict handling, and change application for a batch of changes.


Change bar, английский
    Индикатор изменений


Change bit, английский
    Флаг изменений; разряд изменений; бит изменений


Change code page, английский

Change color, английский
    Изменить цвет


Change control, английский
    Principles and processes that facilitate the management of change without compromising the quality or integrity of an it project or solution, through structured procedures for submitting, approving, implementing, and reviewing change requests.


Change control group, английский
    Группа внесения изменений


Change creator, английский
    The user who creates a new change request.


Change data table, английский

Change date, английский

Adjustment, английский
  1. Регулировка; перестановка; корректировка

  2. Поправка

  3. A specific directional high-speed movement of a joint performed by a chiropractor

  4. In marine insurance, the ascertaining and finally settling the amount of

  5. A change to an account to correct or update the balance.

  6. Корректировка


Drainage channel, английский
  1. A channel for conveying storm-water runoff; usually lined with concrete, grass, riprap, or the like, to reduce erosion of the channel.

  2. Кротовина см. также mole channel


Upzoning, английский
    A change in the zoning classification of a property from one of lower use to one that is of higher use; for example, a change from residential to commercial use. ur on drawings, abbr. for urinal.