Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спускать

    Спускать , извинять, оправдывать, потворствовать, продавать , не спускать глаз


Скользить, русский

Demittere [o, misi, missum], латинский

Emittere (aquam), латинский

Retendere [o, ndi, ntum], латинский

Crimen, латинский

Извинять, русский
    Извинять, прощать, оправдывать, обелять, миловать (помиловать), промолчать, спускать, отпускать (вину, грехи). не давать спуску. оставь (отдай) мне вину мою. прощать долг, сложить недоимки. грешный человек, я люблю поесть. ср. оправдывать. прот. обвинять,


Dump, английский
  1. To intentionally lose a game or match to help another player or as part of a scam

  2. Временный [полевой] склад; место открытого хранения

  3. Temporary storage place for ammunition and supplies on shore.

  4. To empty, as in removing core from a core barrel or ore from a mine car.

  5. A pile or heap of waste rock material or other nonore refuse near a mine.

  6. To discard.

  7. A bucket-like trailer with an open top for loading, commonly used for hauling bulk quantities of dirt, rock, gravel, etc. see dump truck.

  8. See: spaceman

  9. Глухой удар, глухой звук от падения тяжёлого предмета




Оправдывать, русский
    Оправдывать, выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, обелять, защищать; прощать, спускать, даровать прощение, отпускать вину (грех). "хочет -- завинит, хочет -- белее снега сделает". салт. говори о всех прямо, никого не выгораживай. с


Потворствовать, русский
    Потворствовать, поблажать, поваживать, поддакивать, поноравливать, потакать, баловать, благоволить, мирволить, попускать, послаблять, смалчивать, снисходить, спускать, терпеть, давать поблажку (ср. потворство); закрывать глаза, пропускать мимо глаз, смотр


Lép, венгерский

Kérdez vmit, венгерский