Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hacksaw

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A saw having a blade (typically finetoothed) which is supported in an adjustable metal frame; used for cutting metals.

  2. Ножовочная пила, ножовка; ножовочный станок; ножовочное полотно haft ручка (малогабаритного ручного инструмента) awl ~ рукоятка [ручка] шила hair волос (напр, для армирования нижних штукатурных слоев)


Станок ножовочный, русский



Adjustable, английский
  1. Регулируемый; переставной; корректируемый

  2. Zero, adjustable range регулируемый нуль, регулируемая дальность

  3. Настраиваемый; регулируемый adjustable arrayмассив переменной длины; массив с переменными границами


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Backsaw, английский
  1. A saw having a metal strip along its back to stiffen it; has many small teeth for fine, accurate sawing, as for miters.

  2. Ножовка с обушком


Cold saw, английский
    A saw for cutting metal at ordinary room temperatures, as a metal-cutting circular saw.