Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barrel fitting

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A short length of threaded connecting pipe, as a nipple. barreling, tumbling the application of paint to small articles by tumbling them in a barrel containing paint.




Barrel, английский
  1. Liquid measure, equivalent to 42 u.s. gallons (4).

  2. Баррель - единица измерения объема нефти, равная 42 галлонам сша, или 159 литрам;

  3. Бочка емкостью примерно в 40 галлонов

  4. Ствол (оружия); баррель

  5. A unit of liquid volume of petroleum oils equal to 42 u.s. gallons or approximately 35 imperial gallons.

  6. A cylindrical vessel for holding both liquid and dry goods. also, a commercial measure of 31-1/2 gallons.

  7. [1] a cylindrical container, usually bulging at the middle, consisting of wooden staves bound with metal hoops. [2] the tube, forming the main part of a gun, through which shells or bullets are discharged. [3] a volumetric measure (42 u.s. gallons = 35 imp gallons = 159 liters) used in the petroleum and shipping industries.

  8. The cylindrical part of a pump from which the movement of the piston causes a liquid or gas to be forcibly ejected. also, the cylindrical part of a hydraulic jack or of a hydraulic-feed mechanism on a diamond drill.

  9. The drum of a hoist.

  10. Commonly, although incorrectly, used as a syno nym for core barrel. 4. a cylindrical container having a capacity of 55 gallons. also called drum. 5. a crude-petroleum measure of quantity equal to 42 gallons.

  11. The horse’s midsection

  12. Блок цилиндров насоса

  13. Main air pipe through a carburetor. also mixing chamber,

  14. Баррель ( мера емкости), бочка

  15. Баррель bbl, bbls (англ. barrels)


Barrel, английский

Barrel (drum), английский
    A standard container size, depending on context, e.g.: a 400-lb open top container (gear lubes and greases are sold by the pound), a 55-gal liquid container (most liquid lubricants) or a 42-gal charge (standard for crude oils).


Barrel (перфоратора, английский

Barrel arch, английский
    An arch formed of a curved solid plate or slab, as contrasted with one formed with individual curved members or ribs. barrel bolt, tower bolt a door bolt which moves in a cylindrical casing; not driven by a key.


Barrel bolt, английский
    The common kind of door bolt having a round shoot running in a long continuous guide or strap attached by the backplate, the shoot being provided with a knob or the equivalent for operation by hand.


Barrel bolt., английский

Barrel button, английский
  1. Кнопка пера

  2. A button on some tablet pens. you can use it to perform certain actions, including a mouse right-click equivalent.


Barrel ceiling, английский
    A ceiling of semicylindrical shape.


Barrel chair, английский
  1. Кресло-бочонок с полукруглой спинкой, составляющей единое целое с подлокотниками

  2. Semi-circular or barrel shaped low back chair.

  3. Also known as a tub chair, a barrel chair has a round upholstered seat, and arms forming a continuous line with the backrest.


Barrel chest, английский
    A chest formed like a barrel, caused by asthma or emphysema barrier cream 38


Barrel cleaning, английский

Barrel connector, английский
    Цилиндрический соединитель; соединитель "гнездо-гнездо"


Barrel copper, английский

Barrel cranking motor, английский
    Starter or cranking motor for engines with small flywheels, the pinion being attached to a barrel to increase inertia.


Barrel distortion, английский
  1. A distortion in a monitor due to non uniform scanning which causes the image to appear to bulge outward like a barrel.

  2. A common geometric lens distortion causing an acquired image to pucker toward the center and be rounded along the outer edges. see examples of it at andromeda`s lensdoc page.

  3. An optical distortion resulting in the image bowing out of square. barrel distortion is usually associated with less expensive wide-angle lenses and digital cameras, and is most apparent in architectural photographs or images containing lines that run parallel to each other in the horizontal or vertical plane. for more on this subject, see the explora article “optical anomalies and lens corrections explained.”

  4. A common geometric lens distortion causing an aquired image to pucker towards the centre and be rounded along the outer edges.

  5. Бочкообразное искажение

  6. Бочечная или отрицательная дисторсия (дисторсия, связанная с большим увеличением изображения в центре поля, чем у его краев)


Barrel distortion, английский

Barrel drain, английский
    Any drain which is cylindrical in shape.


Barrel extension, английский

Barrel finishing, английский

Connecting, английский
    Связывающий; соединяющий


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Containing, английский

Roofing nail, английский
    A short nail having a barbed or ring shank and a comparatively large flat head; may be galvanized or bright; often provided with a neoprene, lead, or plastic washer; used to secure roofing felt or shingles to a roof-deck or roof boards.


Welding nozzle, английский
    A short length of pipe which is welded to a vessel at one end and is chamfered at the other end for butt welding.