Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Veneer wall tie

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A strip of metal used to tie a facing veneer to the wall which it covers. venetian, venetian mosaic a type of terrazzo topping containing large chips. venetian arch a pointed arch in which the intrados and extrados are farther apart at the peak than at the springing line. venetian blind 1.a blind, 1 made of thin horizontal slats or louvers, so connected as to overlap one another when closed, and to show a series of open spaces for the admission of light and air when open; esp. a hanging blind of which the slats are held together by strips of webbing or other flexible material. 2. adjustable exterior slatted shutters. venetian dentil a type of dentil; a notched ornamentation consisting of a series of cubical projections alternating with sloped surfaces. venetian door a door having a long narrow window at each side which is similar in form to




Containing, английский

Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Adjustable, английский
  1. Регулируемый; переставной; корректируемый

  2. Zero, adjustable range регулируемый нуль, регулируемая дальность

  3. Настраиваемый; регулируемый adjustable arrayмассив переменной длины; массив с переменными границами


Ornamentation, английский

Alternating, английский
  1. Current, synchronous на переменном токе, синхронный

  2. Current, volt напряжение переменного тока в вольтах

  3. Flemish bond a brickwork pattern which is produced by laying alternate

  4. Переменный; знакопеременный; альтернативный

  5. Знакопеременный (о силе, напряжении)`, чередующийся


Drop apron, английский
    A strip of metal which is fixed vertically downward at eaves and gutters of a flexiblemetal roof; acts as a drip.


Plaster stop, английский
    A strip of metal placed along the corner of a wall before plastering; serves as a guide for plastering and as a reinforcement at the corner.