Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Terminating enclosure

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A type of enclosure (approved by the utility company) which is installed at the point of service for the load-end termination of the utility company’s service cables where they join the customer’s service entrance conductors; includes concrete subwaytype pull boxes, manholes, wall-mounted pull boxes, and switchboard pull sections.




Enclosure, английский
  1. A cabinet used to organize and enclose cable terminations and splices for use within main equipment rooms, entrance facilities, main or intermediate cross-connects and telecommunications closets.

  2. Приложение

  3. Ограждение

  4. Вложение, приложение


Enclosure fire, английский
    Пожар в помещении в замкнутом пространстве


Enclosure panel, английский
    Ограждающая панель


Enclosures, английский
    Международный конгресс по пространственным оболочечный покрытиям


Terminate, английский
    With reference to software, to end a process or program.


Terminate, английский

Terminate (e.g., a session), английский

Terminate and leave, английский

Terminate and leave (t&l), английский

Terminate the examination, английский
    Заканчивать экспертизу; прекращать экспертизу


Terminate-and-stay-resident, английский
    A program that remains loaded in memory even when it is not running, so that it can be quickly invoked for a specific task performed while another program is operating.


Terminated, английский

Terminated open circuit, английский

Terminated stop., английский

Terminated stop. hospital window, hopper window a hopper light, 1 having a hopper, 2 on each side to prevent drafts., английский

Terminating, английский
    Terminating a fiber is accomplished through preparing the fiber for connection to another fiber or device such as a connector. the goal when terminating is to produce a perfect end to the fiber. the end should be cleanly cut, clear and physically connected to the receiving optical device. this can be accomplished through two means; permanently joining the fibers by welding or gluing the ends of the fiber together, or mechanically aligning the fibers and joining them with transparent gel.


Terminating connection, английский

Terminating facility, английский
    Any type of electrical terminating enclosure or transformer enclosure.


Terminating operator, английский
    The firm receiving and completing calls from another jurisdiction.


Terminating screening office, английский

Termination, английский
  1. This usually refers to the physical act of terminating a cable with a special connector, which for coaxial cable is, usually, bnc. for fibre optic cable this is the st connector. it can also refer to the impedance matching when electrical transmission is

  2. 1). the load connected to the output end of a transmission line. 2). the provisions for ending a transmission line and connecting to a bus bar or other terminating device.

  3. The video cable requires an impedance of 75 ohms at normal video signal bandwidth. this is often called `low z`. there is a switch on the back of the monitors to select either 75 ohm or `high z` (sometimes `high/low`). if a signal is looped through more than one monitor all should be set to `high` except at last, which should be to `low` or 75 ohm.

  4. Preparation of the end of a fiber to allow connection to another fiber or an active device, sometimes also called "connectorization".

  5. Прекращение, расторжение

  6. An ornamental element which finishes off an architectural feature such as a dripstone.

  7. The act of ending something  termination (of pregnancy) abortion

  8. N окончание (слова ) terminography n терминография

  9. The ending of a thread, process, or program.

  10. Расторжение (соглашения, договора)


Switchboard, английский
  1. Клавиатура переключателей; доска переключений

  2. A large single electric control panel, frame, or assembly of panels on which are mounted (either on the back or on the face, or both) switches, overcurrent and other protective devices, buses, and usually instruments; not intended for installation in a cabinet but may be completely enclosed in metal; usually is accessible from both the front and rear.

  3. Распределительный щит


Expanded polyurethane, английский
    A type of expanded foamed plastic that is commonly used as thermal insulation in a cavity wall; some types of foamed plastic can be formed at the site.


Caustic embrittlement, английский
    A type of embrittlement in the metal at joints and the ends of tubes in steam boilers; due to the chemical composition of the boiler water; may lead to failure of the metal. caustic etch, frosted finish a decorative matte texture produced on aluminum alloys by an etching treatment in an alkaline solution, generally caustic soda. caustic etch 183