Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crimped wire

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A wire having a series of small curves in it; these deformations are provided to increase the capacity of the wire to bond to concrete.




Crimp, английский
  1. [1] a crease formed in sheet or plate metal as a fastener or to reduce flexibility. [2] to press something into a locking seam (e.g., to close the soft metal mouth of a detonator over the raw end of a length of safety fuse). [3] slang for impede or hinder as in “it will put a crimp in their plans.” [4] a person who entrapped or kidnapped seamen to be sold to merchant captains (see sailor-monger). [5] the act of crimping.

  2. Складка, гофр, сгиб || гофрировать, обжимать, опрессовывать

  3. A small but positive hold, with very little surface area. see also nub.

  4. The waviness of a fiber expressed as crimps per unit length.

  5. The difference in distance between two points on an unstretched fiber and the same two points when the fiber is straightened under tension. 3. the difference in the distance between two points when the yarn has been removed from the fabric and straightened under specific tension expressed as a percentage of the distance between the two points as the yarn lies in the fabric.

  6. 1. the waviness of a fiber expressed as crimps per unit length. 2. the difference in distance between two points on an unstretched fiber and the same two points when the fiber is straightened under specified tension. crimp is expressed as a percentage of the unstretched length. 3. the difference in distance between two points on a yarn as it lies in a fabric and the same two points when the yarn has been removed from the fabric and straightened under specified tension, expressed as a percentage of the distance between the two points as the yarn lies in the fabric.

  7. Агент, вербующий матросов и солдат обманным путем


Crimp amplitude, английский
    The height of displacement of the fiber from its uncrimped condition.


Crimp contact, английский
    Беспаечный контакт


Crimp deregistering, английский
    The process of opening a tow band by causing the peaks and valleys of the crimp to lay randomly rather that uniformly.


Crimp energy, английский
    The amount of work required to uncrimp a fiber.


Crimp frequency, английский
    The crimp level, or number of crimps per inch in yarn or tow.


Crimp setting, английский
    An aftertreatment to set the crimp in yarn or fiber. usually heat and steam are used, although the treatment may be chemical in nature.


Crimp sleeve, английский
    A crimped metal cylinder that holds the connector to the cable through the cable`s strength member.


Crimp termination, английский
    A wire termination that is applied by physical pressure of terminal to wire.


Crimp-bottom bag, английский

Crimp-on crown, английский

Crimped copper, английский
    Copper in sheets or strips having small transverse corrugations to provide for expansion, to increase rigidity, or to serve as ornamentation.


Crimped plate, английский

Crimped seam, английский

Crimped yarn, английский
    Textured yarns, 4


Crimped-paper cup, английский

Crimper, английский
  1. Обжимные щипцы cap ~ обжимные щипцы (для капсюлей- детонаторов)

  2. A tool used to compress the crimps described above.

  3. Инструмент, используемый для сжатия вышеописанных завитков.


Crimping, английский
  1. Term used to describe the process of joining a cable to a connector without screwing or soldering. requires a special crimping tool to ensure a proper connection.

  2. A process similar to corrugating, but providing a surface (essentially flat) with regularly spaced small ridges. crinkle-crankle (brit.) a serpentine wall, esp. in the 18th century.

  3. During the late eighteenth and early nineteenth centuries the competing manpower needs of naval, merchant, and privateer captains encouraged illicit recruiters known as “crimpers” or “crimps” to trade in this scarce commodity for profit. becoming the private enterprise equivalent of the navy’s impress service, they supplied merchantmen and privateers with prime seamen in return for head money or a lien on future wages, as well as pocketing any valuables the man might be carrying. often a crimp plied the victim with liquor and persuaded him to sign articles while intoxicated. sometimes crimps acted as money lenders, encouraging a man to spend himself into debt, and then facing him with the alternatives of jail or signing on. fre- 85 crimping quently they offered a small bounty to the owners of taverns, brothels, and waterfront boarding houses who turned over merchant sailors or fishermen when they were too drunk to offer serious resistance. at liverpool, a sisterhood of crimp-prostitutes was said to decoy naval ratings ashore, and then sell them for three pounds a month on their future wages. the going rate for a man with naval experience was at least twenty guineas, so crimps also visited naval hospitals, debauching convalescent seamen with alcohol, and bribing them with promises of high wages if they deserted naval service to sign on with a privateer or merchantman on recovery. this was such a serious drain of naval manpower that it led admiral holbourne to declare “the crimp is worse than the deserter and ought to be hanged in his stead.”

  4. The process of imparting crimp to tow or filament yarn.


Crimping press, английский

Crimping tool, английский
    Обжимные клещи (для кабеля)


Deformations, английский
    Усилия, вызванные упругими деформациями; ~s resulting from


Door screen, английский
    A wire screen panel fixed in a door to exclude insects but permit the passage of air; may be removable to permit replacement by a glazed panel in cold weather.


Parascenium, английский
    A wing-like projection extending forward, at the ends of the skene, in ancient greek theaters.