Глоссарий





Новости переводов

05 июня, 2019

Online játékok és honlapok fordítása és lokalizálása

12 февраля, 2019

Tallint választották meg a 2019-es évben „Totális tollbamondás” fővárosának

11 февраля, 2019

Nagy-Britanniában Artúr király középkori legendájának ez idáig ismeretlen részletét találták meg

17 апреля, 2018

Külföldi társaság orosz áruk és szolgáltatások piacra törtenő belépése

24 августа, 2017

Online játékok és honlapok fordítása és lokalizálása

09 января, 2013

Regionális nyelv lett a magyar Kárpát-Ukrajna egyik régiójában

12 ноября, 2012

A Koránt lefordították magyar nyelvre



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sofőr



    Шофер, русский



    Sof, испанский
      Acrónimo de start-of-frame [comienzo de trama]


    Sof, английский
    1. Start of frame

    2. Supervisor of flying

    3. Statement of facts

    4. Special operations force.


    Sofa, английский
    1. Also known as a couch; an upholstered long seat with back and arms.

    2. An upholstered long seat with back and arms.


    Sofa bed, английский
      A sofa bed is a sofa that becomes a convenient additional guest bed, transforming with an easy roll-out or fold mechanism.


    Sofa bed roll-out mechansim, английский
      An easy-glide mechanism that takes the pain and strain out of guests coming to stay. with the added benefit of keeping sofa cushions in place.


    Sofa bed two-fold mechanism, английский
      As simple as it sounds, the sofa opens in two steps. a sturdy, mechanism that is quick and easy to open - a smart option when guests come to stay.


    Sofa table, английский
    1. A slender high table placed against the back of a sofa.

    2. A high, small table to be placed alongside a sofa with twin flaps to the short ends.


    Sofa-kingdom, английский
      A word that is used during frustration with oneself. example that movie was sofa-kingdom.


    Sofar, английский
    1. Sound fixing and ranging

    2. Sound fixing and ranging.


    Sofcs, английский
      Self-organizing flight control system


    Soffa, шведский

    Sofferenza da capogiro, итальянский

    Sofferenza intestinale, итальянский

    Soffiare, итальянский

    Soffione, английский

    Soffioni, английский

    Soffit, английский
    1. The underside of a sleeper.

    2. The area below the eaves and overhangs. the underside where the roof overhangs the walls. usually the underside of an overhanging cornice.

    3. The exposed undersurface of any overhead component of a building, such as an arch, balcony, beam, cornice, lintel, or vault.

    4. Софит; нижняя поверхность (свода, потолка) beam ~ нижняя поверхность [грань] балки softener:


    Soffit block, английский
      A concrete masonry unit used in concrete floor or roof construction where the soffit of a concrete beam is concealed by a face shell of the unit. soffit block soffit of an arch and of a lintel, s treated sewage; such as an absorption trench, seepage bed, or seepage pit.


    Soffit board, английский
      A plancier piece.


    Soffit bracket, английский
      A bracket for mounting an exposed overhead door closer to the underside of a doorframe head or transom bar; used for outswinging doors only.


    Штука, русский
      Штука , единица, уловка, фокус , выкидывать штуки, выкинуть штуку, отколоть штуку, отморозить штуку, отмочить штуку, отпускать штуки, отпустить штуку, проделать штуку, сыграть штуку, удрать штуку


    Шофер, русский