Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brightwork

  1. Varnished woodwork and/or polished metal.

  2. Exposed varnished wood or polished metal on a boat.

  3. [1] polished metal shipboard fittings. [2] scoured woodwork, plain or varnished, but excluding painted surfaces.


Brightwork, английский
    Varnished woodwork and/or polished metal.




Underway, английский
  1. Vessel in motion, i.e., when not moored, at anchor, or aground.

  2. Время по гривичу, мировое время

  3. A boat that is not attached to the ground by either anchor or mooring lines is said to be under way.

  4. На ходу

  5. Movement. usually referring to a vessel proceeding forward.


Chafing gear, английский
  1. Tubing or cloth wrapping used to protect a line from chafing on a rough surface.

  2. Material applied to a line or spar to prevent or reduce chafing. see baggywrinkle.

  3. Устройства для защиты вер?вок и кабелей

  4. Canvas, cloth, rubber, leather, or other material wrapped around a line to protect it from wear and abrasion.