Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clone

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. One of a series of plants that is reproduced by cuttings or other vegetative methods for several generations. close 1. an enclosed space around or at the side of a building; esp. the neighborhood of a cathedral. 2. a narrow lane leading from a street.

  2. A group of cells derived from a single cell by asexual reproduction and so identical to the first cell  verb to reproduce an individual organism by asexual means

  3. Offspring of a single microbial cell

  4. A genetically identical cell or individual


Клон, русский
  1. Потомство одного растения, полученное способом вегетативного размножения, обладающее свойствами своего родителя

  2. (от греч . klon - ветвь, отпрыск), популяция клеток или организмов, происшедших от общего предка путем бесполого размножения. клон - основная единица учета в генетике микроорганизмов. клонирование клеток применяют в онкологии, генетике соматических клеток и др. новый метод получения клона растений - выращивание их из одной клетки с применением клеточной культуры.

  3. Потомство одной клетки.

  4. Совокупность особей, выращенных из одной микробной клетки.


Имитация;, русский

Аналог; двойник; копия; клон;, русский

Клонировать; обеспечивать полную совместимость, русский

Клонировать, русский



Vegetative, английский

Neighborhood, английский
    Микрорайон, городской квартал; посёлок (где проживают от 500 до 1000 семейств, сша)


Reproduction, английский
  1. Reproducción

  2. The process of making new living beings by existing ones, e.g. producing children or derived other descendants

  3. ->copying, ->self-reproduction

  4. Reproduction means the making of a copy (copies) of a work or an object of related rights in any means and in any material form, including permanent or temporary storage of a work or an object of related rights, in whole or in part, in an electronic or other form.

  5. A replica of an original piece.


Individual, английский
    Физическое лицо


Crenation, английский
  1. One of a series of rounded projections or teeth forming an edge. crenel, crenelle an open space between the merlons of a battlement. crenelet 1. a small crenel, whether in an actual battlement or in a decorative design imitating one. 2. a small arrow loop.

  2. Shriveling of a cell


Bracket pile, английский
    One of a series of piles which are driven into the ground adjacent to a foundation to support it; brackets, which are welded to the piles, and which extend under the foundation, transfer the structural load from the foundation to the piles.