Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bidding documents

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. The advertisement or invitation to bid, instructions to bidders, the bid form, and the proposed contract documents including any addenda issued prior to receipt of bids.

  2. Тендерная документация




Bidded keyword, английский
    In search advertising, the search term that you bid on to make your ad appear on the corresponding search results page.


Biddely bop, английский

Bidder, английский
  1. One who submits a bid for a prime contract with the owner, as distinct from a subbidder who submits a bid to a prime bidder. a bidder is not a contractor on a specific project until a contract exists between him and the owner.

  2. The who submits the lowest bona fide bid and is considered to be fully responsible and qualified to perform the work, 1 for which the bid is submitted. in the case of private construction contracts, the decision as to the bidder’s responsibility and qualification usually is made by the owner and the architect. in public contracts, a decision disqualifying a low bidder may have to be made on a reasonable basis rather than an arbitrary one.

  3. Подрядчик, подающий заявку на участие в торгах; участник торгов на получение подряда

  4. A firm or person that wants to buy a firm or security.

  5. Заявитель


Bidding, английский

Bidding and negotiating -, английский
    Стадия торгов и ведения переговоров


Bidding and selection process, английский
    Процесс подачи и отбора заявок


Bidding buyer, английский
    In the context of general equities, a nonaggressive buyer who prefers to await a natural seller in the hope of paying a lower price.


Bidding deadline, английский
    Крайний срок подачи конкурсных предложений


Bidding model, английский
    Модель с реализацией конкурентного спроса и предложения bidding problemпроблема спроса и предложения


Bidding or negotiation phase, английский
    The fourth phase of the architect’s basic services, during which competitive bids or negotiated proposals are sought as the basis for awarding a contract.


Bidding or negotiation phase. nema abbr. for national electrical manufacturers association. neo-adamesque style, английский

Bidding period, английский
  1. The calendar period beginning at the time of issuance of bidding requirements and contract documents and ending at the prescribed bid time. also

  2. Срок представления заявок


Bidding requirements, английский
  1. The procedures and conditions for the submission of bids. the requirements are included ion documents, such as the notice to bidders, advertisements for bids, instructions to bidders, invitations to bid, and sample bid forms.

  2. Those documents providing information and establishing procedures and conditions for the submission of bids. they consist of the notice to bidders or advertisement for bids, instructions to bidders, invitation to bid, and sample forms. also


Bidding rules, английский
    Регламент проведения конкурса


Bidding through the market, английский
    In the context of general equities, aggressive willingness to purchase a security at a premium to the inside market. contrasts with bidding buyer.


Bidding up, английский
    Moving the bid price higher.


Bidding war, английский

Biddy, английский

Document, английский
  1. A book, paper or record of information, whether in writing or accessible only through the use of a computer or other device.

  2. Документ

  3. Any medium designed to carry and actually carrying a record of data entries, it includes paper and electronic documents, magnetic tapes and disks, microfilms, etc.

  4. Документ о to ~ the condition

  5. All the information entered for a single complete transaction including distribution amounts (if any).

  6. An electronic instance of one-to-many schemas. usually documents are sent between two processes.

  7. Any self-contained piece of work created with an application program and, if saved on disk, given a unique filename by which it can be retrieved.


Document, английский

Advertisement, английский
  1. Реклама; объявление

  2. A configuration manager object that the site server sends as a notification to the management points, specifying that a program, software update deployment, or task sequence is available for clients.

  3. A message placed in a mass medium (and usually paid for by the advertiser) to persuade targeted customers or prospects.


Invitation, английский
  1. Приглашение

  2. A notification for sharing items, such as calendars, documents or folders, with others.

  3. An email message asking someone who is not part of something, such as yammer, a forum, or a group, to join it.

  4. An email message that a user sends to others to invite them to a meeting.


Instructions, испанский
    The explanation of constitutional rights given by a judge to a defendant


Документация, русский
  1. 1. способ первичного отражения (регистрация) хозяйственных операций в специальных документах учета, являющихся основанием для бухгалтерских записей. д. обеспечивает достоверность и точность учета, предварительный и последующий контроль за хозяйственными о

  2. Совокупность официально признанных документов, составленных по определенной форме и содержащих предусмотренную информацию. различают бухгалтерскую, техническую, проектную, конструкторскую,

  3. Совокупность документов, описывающих действия, инструкции, решения, процедуры и деловые правила, относящиеся к определенной функции, процессу, деловой операции или сфере деятельности (по iso/tr 26122:2008)


Casework, английский
  1. The aggregate assembled parts (including framework, finish, doors, drawers, etc.) which make up a case or cabinet.

  2. Изучение проблем и нужд лиц, нуждающихся в социальной поддержке


Mass curing, английский
    The adiabatic curing of concrete in sealed containers.