Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Junk

    A sailing vessel common in the far east, has two or three masts carrying battened lugsails.




Beachcomber, английский
  1. A sailor who does not want to work that loafs around ports. -to salvage goods found washed up on shores.

  2. [1] a wave (comber) crashing onto the shore (beach). [2] a vagrant who subsists by searching (combing) the beach for articles of value.

  3. Белый житель тихоокеанских островов, перебивающийся случайной работой пренебр. лицо без определённых занятий; бродяга на побережье, живущий случайным заработком


Barque, английский
  1. A sailing ship with three to five masts, all square-rigged except the after mast (last), which is fore-and-aft rigged.

  2. Барк

  3. The same as bark (which see).

  4. See bark.