Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chine

    An angle where the sides of a hull meet the bottom.




Drogue, английский
  1. An object used to increase the drag of a boat to slow her down.

  2. Бу?к, плавучий якорь

  3. Плавучий якорь

  4. [1] a canvas or wooden device, resistant to being pulled through the water, attached to a line and dropped ahead or astern of a vessel to hold its bow into the wind during heavy weather, or to minimize drift in water too deep to anchor. also sea-anchor. [2] a canvas sleeve towed behind an aircraft for target practice.

  5. Any device streamed astern to check a vessel`s speed, or to keep its stern up to the waves in a following sea.

  6. Any device that is dragged behind the boat to slow its progress.


Out haul, английский
    An adjuster that tensions the sail`s foot.