Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Overhangs

    Hull areas that extend out over the water at the bow or stern.




Centre line, английский
    Imaginary line running the length of a boat at the centre.


Bilge, английский
  1. Hull area between the keel and the boats sides.

  2. The compartment at the bottom of the hull of a ship or boat where water collects and must be pumped out of the vessel.

  3. Подводная часть, днище судна, трюм

  4. Днище судна

  5. The lowest pait of the boats interior where water on board will collect.

  6. Днище, трюм

  7. [1] the lowest, almost flat part of a ship’s interior space nearest the keel where water is likely to accumulate. [2] the filthy water that collects in that area. [3] a colloquialism for nonsense.

  8. The lowest interior area of a hull, used to collect water that has entered.

  9. The lowest part of the hull under the cabin sole.