Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Abrade

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. To wear away or scrape off a surface, especially by friction. abrams’ law a statement applying to given concrete materials and conditions of test: for a mixture of workable consistency, the strength of concrete provided by the mixture is determined by the ratio of the amount of water to the amount of cement.

  2. The wearing away of diamonds, drill-bit matrices, and drill-stem equipment by frictional contact with the rock material penetrated or by con¬tact with the cuttings produced by the action of the drill bit in drilling a borehole.


Истирать, русский



Especially, английский

Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Consistency, английский
  1. The degree to which a semisolid material such as grease resists deformation. (see astm designation d 217.) sometimes used qualitatively to denote viscosity of liquids.

  2. That property of a liquid adhesive by virtue of which it tends to resist deformation

  3. Последовательность

  4. The ability of a transaction to change a system from one consistent state to another consistent state.

  5. The desirable property of an estimator whereby the calculated value of a parameter converges upon the true value as the sample size increases.


Determined, английский
  1. A предопределённый

  2. Определенный


Thurm, английский
    To work moldings, or the like, across the grain of the wood with a saw and chisel, producing an effect similar to turning on a lathe. thuya, western red cedar, pacific red


Sandblast, английский
    To use sand, propelled by an air blast, on metal, masonry, concrete, etc., to remove dirt, rust, or paint, or to decorate the surface with a rough texture.