Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bridge

    The location from which a ship is steered and controlled.


Most, английский
  1. Moving objects spatio-temporal

  2. Наибольший; больше всего; большая часть; наиболее


Bridge, английский
    (мост) устройство комплексирования (сопряжения) лвс. позволяет станциям любой из сетей обращаться к ресурсам другой сети. может использоваться для увеличения длины или количества узлов сети. выполняет соединения на канальном уровне модели osi.


Hid, венгерский



Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Hull speed, английский
  1. The maximum speed a hull can achieve without planing.

  2. The maximum efficient speed of a displacement-hulled vessel.

  3. The theoretical maximum speed a vessel can achieve without planeing. this is usually slightly faster than its displacement speed. (a rule of thumb for calculating potential hull speed is to multiply the square root of the vessel’s waterline length by 1.34.)

  4. The theoretical speed a boat can travel without planing, based on the shape of its hull. this speed is about 1.34 times the square root of the length of a boat at its waterline. since most monohull sailboats cannot exceed their hull speed, longer boats are faster.


Port, английский
    The left side of the boat when you are looking forward.