Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Borrado accidental

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Accidental erasure, английский



    Accidental, английский
      Несуществующая черта, случайный элемент


    Accidental, английский

    Accidental (casual) pollution, английский

    Accidental action (a), английский

    Accidental action (a):, английский
      Action, usually of short duration but of significant magnitude, that is unlikely to occur on a given structure during the design working life note 1 an accidental action can be expected in many cases to cause severe consequences unless appropriate measures are taken. note 2 impact, snow, wind and seismic actions may be variable or accidental actions, depending on the available information on statistical distributions.


    Accidental air, английский

    Accidental deletion protection, английский
      A feature to prevent the directory from unwanted deletions.


    Accidental design situation, английский

    Accidental design situation:, английский
      Design situation involving exceptional conditions of the structure or its exposure, including fire, explosion, impact or local failure


    Accidental detonation, английский
      Случайная непреднамеренная детонация


    Accidental disclosure, английский
      Случайное (неумышленное) раскрытие (существа изобретения)


    Accidental erasure, английский

    Accidental error, английский
      Случайная ошибка; несистематическая ошибка


    Accidental exposures pi, английский

    Accidental fire, английский
      Fire for which the cause does not involve a human act with the intent to ignite or spread a fire.


    Accidental gybe, английский
      Непроизвольный поворот через фордевинд


    Accidental inclusion, английский

    Accidental injury, английский
    1. Случайное ранение [травма]

    2. An injury that happens to someone in an accident


    Accidental invention, английский
    1. Случайное изобретение 7

    2. Случайное изобретение


    Accidental jamming, английский
      Постановка случайных помех


    Accidental leakage, английский
      Утечка в результате отказа или разрушения элемента га


    Accompanying, английский

    Accidental erasure, английский