Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alineación

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Alignment, английский
    1. More or less straight row of standing stones

    2. The checking and adjustment of caster, camber and toe angles in a vehicle's suspension to maintain specifications engineered by the vehicle manufacturer for optimum performance.

    3. Выключка, выравнивание. горизонтальное выравнивание текста по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами, выравнивание элементов текста относительно табуляции или вертикальное выравнивание текста относительно верхней

    4. Юстировка; выставление (навигационной системы)

    5. Laser alignment is a measure of the deviation of the optical axis of the laser beam with respect to the mechanical axis of the laser housing. some laser diode modules feature an adjustable alignment for precise positioning applications. amplification

    6. The accuracy of the relative position of an image on a phototool with respect

    7. The placing of the retinal quadrants of the eye so that the light stimulus is equally distributed on all four quadrants. amblyopia - defective vision that cannot be corrected by eyeglasses or contact lenses. often referred to as “lazy eye”.

    8. The arrangement of something in a straight line, or in the correct position in relation to something else

    9. An imaginary line, drawn to regulate the order of a squadron.

    10. Юстировка (механическая или электрическая тонкая регулировка компонентов оптического устройства)

    11. The fine-tuning of tape-head azimuth and tape-recorder circuitry to achieve optimum performance from the type of tape being used.

    12. A condition whereby an index is built on the same partition scheme as that of its corresponding table.

    13. The consistent positioning of text, graphics, and other objects.

    14. The stage when you enter your client’s ‘model of the world’.

    15. How text appears in the column (flush left, flush right, centered, or justified)

    16. Planned and actual location in the vertical and horizontal direction of the product from the entry pit to the exit pit.

    17. The horizontal (line) and vertical (top) position of a railway track, described by curved track of horizontal radius r, tangent track where r = ? , vertical radius and gradient.uos




    Alineación de la cabeza, испанский

    Alineacion, английский
      Un procedimiento de identificacion de policia por el cual el sospechoso de un crimen/delito se demuestra, junto con otros, ante la victima o testigo para determinar si la victima o el testigo pueden identificar al sospechoso como la persona que cometio el


    Alignment tape, английский
      A pre-recorded tape containing various tones for alignment of a tape recorder.


    Solapamiento ., испанский