Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Distorsión en tonel

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Barrel distortion, английский
    1. A distortion in a monitor due to non uniform scanning which causes the image to appear to bulge outward like a barrel.

    2. A common geometric lens distortion causing an acquired image to pucker toward the center and be rounded along the outer edges. see examples of it at andromeda`s lensdoc page.

    3. An optical distortion resulting in the image bowing out of square. barrel distortion is usually associated with less expensive wide-angle lenses and digital cameras, and is most apparent in architectural photographs or images containing lines that run parallel to each other in the horizontal or vertical plane. for more on this subject, see the explora article “optical anomalies and lens corrections explained.”

    4. A common geometric lens distortion causing an aquired image to pucker towards the centre and be rounded along the outer edges.

    5. Бочкообразное искажение

    6. Бочечная или отрицательная дисторсия (дисторсия, связанная с большим увеличением изображения в центре поля, чем у его краев)




    Mínimo sistema que puede llamarse cd-i ., испанский

    Doble pantalla opaca, испанский