Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Copia estandar

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Composite, английский
    1. Композиты - композитная конструкция является наиболее дорогим методом производства досок для виндсерфинга. легкая пенная масса путем нагрева запечатывается стекловолокном, усиленным экзотическими материалами, такими как карбон и кевлар, которые связываютс

    2. Композиционный материал смрт component компонент, составная часть; узел; деталь смрт computer вычислитель (ная машина)

    3. A combination of conventional materials such as gypsum with reinforcement fibers such as carbon or glass so as to provide the material with greater strength.

    4. Смешанный; составной

    5. Композит, композиционный материал

    6. A composite is an aggregation of one or more portfolios into a single group that represents a particular investment objective or strategy. see www.gipsstandards.org.

    7. An article or substance of two or more constituents, generally, with reinforcing elements dispersed in a matrix or continuous phase.

    8. Hard or soft constructions in which the fibers themselves are consolidated to form structures rather than being formed into yarns.

    9. An aggregated set or group of objects that is recognized as an object itself (for example, characters in a paragraph, a named range of cells in a spreadsheet, or a grouped set of drawing objects).

    10. 1. an article or substance of two or more constituents, generally, with reinforcing elements dispersed in a matrix or continuous phase. 2. hard or soft constructions in which the fibers themselves are consolidated to form structures rather than being formed into yarns. rigidity of these constructions is controlled by the density, the modulus of the load-bearing fibers, and the fraction of fusible fibers. strength is controlled by adhesion and shear-yield strength of the matrix unless fibers are bonded in a load-transferring matrix. 3. a structure made by laminating a nonwoven fabric with another nonwoven, with other materials, or by impregnating a nonwoven fabric with resins.

    11. Композитный (модуль). модуль памяти, собранный из чипов с меньшей глубиной адресного пространства, чем у самого модуля. как правило, это происходит на ранней стадии производства модулей памяти большой емкости, когда соответствующие чипы редки и дороги. дополнительная адресная линия модуля при этом эмулируется с помощью линии ras чипа. естественно, такой метод не способствуют ни быстродействию, ни совместимости, поэтому применять композитные модули следует с осторожностью. композитный модуль, как правило, имеет дополнительную микросхему для конверсии адресного бита в ras и необычно большое количество чипов. само по себе большое количество чипов не является критерием композитности, но надо иметь в виду, что оно увеличивает электрическую емкость и энергопотребление, что также не улучшает работу модуля.

    12. A material made from two or more components that has properties different from the constituent materials. composite materials have two phases: matrix (continuous) phase, and dispersed phase (particulates, fibers). for example, steel-reinforced cement is a composite material. the concrete is the matrix phase and the steel rods are the dispersed phase. the composite material is much stronger than either of the phases separately.




    Copia, латинский

    Copia, испанский

    Copia óptica, испанский

    Copia (de) espejo, испанский

    Copia (positivo) por contacto, испанский

    Copia certificada, испанский
      Una copia official de un documento del archivo de la corte o tribunal marcado veridico y verdadero, completo, y copia verdadera del original proceso legal


    Copia certificada ofcialmente, испанский
      Un tipo de certificacion muy formal en la que el secrretario del tribunal firma la certificacion del documento o el registro. el juez que preside entonces firma atestiguando al hecho de la identidad del secretario del tribunal, y que la firma es autentica


    Copia ciborum subtilitas animi impeditur, латинский
      Избыток пищи мешает тонкости ума


    Copia coloide, испанский

    Copia de consulta, испанский

    Copia de explotación, испанский

    Copia de montaje, испанский

    Copia de papel, испанский

    Copia de preservación, испанский

    Copia de referencia, испанский

    Copia de seguridad, испанский

    Copia de seguridad (backup), испанский
      La que se hace en previsión de posibles accidentes,


    Copia de trabajo, испанский

    Copia de visionado, испанский

    Copia del negativo, испанский

    Copia del positivo, испанский

    Compresión, испанский

    Cine y sonidos combinados, испанский