Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Diafonía

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Crosstalk, английский
    1. Noise generated by the interference between adjacent video, audio or data signals in a multiplexed signal.

    2. Перекрестные помехи

    3. Эффект проникновения (наводки) из оной кабельной линии в другую

    4. An undesired signal from a different channel interfering with the desired signal.

    5. A type of interference or undesired transmission of signals from one circuit into another

    6. 1. undesired transfer of signals from one circuit to another circuit. 2. the phenomenon whereby a signal transmitted on one circuit or channel of a communications system is detectable or creates an undesirable effect in another circuit or channel.

    7. A type of interference or undesired transmission of signals from one circuit into another circuit in the same system. usually caused by unintentional capacitance (ac coupling).

    8. Перекрестные наводки; перекрестные помехи




    Diafonía estereofónica, испанский

    Crystal mic/mike, английский

    Cruce, испанский