Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Curado

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Curing, английский
    1. Maintaining the humidity and temperature of freshly placed concrete during some definite period following placing, casting, or finishing to assure satisfactory hydration of the cementitious materials and proper hardening of the concrete.

    2. Уход за бетоном, выдерживание бетона о ~ by ponding выдерживание бетона [уход за бетоном] заливкой водой

    3. 1. in finishing fabrics, the process by which resins or plastics are set in or on textile materials, usually by heating. 2. in rubber processing, vulcanization. it is accomplished either by heat treatment or by treatment in cold sulfuryl chloride solution. curl: see kink. cushion-back carpet: a carpet with padding made as an integral part of the backing. cut: 1. a unit of yarn number. the number of 100-yard lengths per pound avoirdupois of asbestos yarn or glass yarn, or the number of 300-yards lengths per pound avoirdupois of woolen yarn. 2. a length of woven cloth. 3. the number of needles per inch on a circular-knitting machine. a machine with 34 needles per inch is a 34-cut machine, and a fabric produced thereon is called a 34-cut fabric.




    Curl/curling, английский

    Pista que señala puntos editados ., испанский