Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reflectivity

  1. A measure of the fraction of incident radiation falling on a surface that is turned back from it by reflection. reflectivity also refers to the degree by which precipitation is able to reflect a radar beam.

  2. Отражательная способность

  3. Коэффициент отражения, отражательная способность

  4. Ability of a surface to reflect electromagnetic radiation, expressed as ratio r of the intensity of the total energy reflected from a surface to total radiation on that surface. for a perfect mirror, reflectivity r approaches 1.0; for a blackbody, the reflectivity is zero.

  5. Ability of a surface to reflect radiation, expressed as the ratio ? of the intensity of the total energy reflected from a surface to total radiation on that surface. for a perfect mirror, reflectivity r approaches 1.0; for a blackbody the reflectivity is 0. compare reflectance; reflection.


Отражательная способность, русский



Reflection, английский
  1. The abrupt change in direction of a light beam at an interface between two dissimilar media that returns the beam into the medium where it originated, i.e., a mirror

  2. A light ray incident on an air to glass interface will have some of its energy redirected back toward its origin due to reflection at the interface.

  3. The return of radiant energy (incident light) by a surface, with no change in wavelength.

  4. The bouncing off of light which falls upon a surface.

  5. The change of direction which a ray of light, sound, or radiant heat undergoes when it strikes a surface; also

  6. 1. the image of somebody or something which is seen in a mirror or still water 2. the process of reflecting something, especially light, sound or heat 3. careful thought 4. a situation in which an anatomical structure bends back upon itself

  7. The process of obtaining information about assemblies and the types defined within them, and creating, invoking, and accessing type instances at run time.

  8. When light bounces back from a surface

  9. General term for the process by which the incident energy leaves a surface or medium from the incident side, without change in frequency. reflection is usually a combination of specular and diffuse reflection.2,6

  10. General term for the process by which the incident energy leaves a surface or medium from the incident side, without change in frequency. reflection is usually a combination of specular and diffuse reflection (iesna 1984). see also diffuse reflection; specular reflection.

  11. The act of thinking deeply about one`s actions, behaviour`s, and progress, often facilitated by a coach or mentor to promote self-awareness and learning.


Precipitation, английский
  1. Any and all forms of water particles, liquid or solid, that fall from the atmosphere and reach the surface.

  2. Осадки , pcr payload changeout room помещение для замены полезной нагрузки (mb к а)

  3. Any condensed water falling from the atmosphere to the surface of the earth. common types include rain, snow, sleet, and hail.

  4. At a given location, the total measurable supply of water received directly as rain, snow, hail, or sleet; usually expressed in inches (millimeters) per day, month, or year.

  5. The action of forming a precipitate

  6. Осаждение, выпадение в осадок

  7. Any form of water; rain, hail or snow, that falls to the ground.

  8. Осадки, осаждение. в метеорологии—• гидрометеор, который состоит из скопления водных частиц в жидком или твердом, кристаллическом или аморфном состоянии и который выпадает из облака или группы облаков, достигая земли (вмо); в газоочистке — процедура отделения частиц от потока газа, в котором они взвешены, под действием -электрического поля или температурного градиента (предварительный стандарт mocv 8). precipitation, amount of (or rainfall amount) — количество (сумма) осадков (или количество дождевых осадков). толщина слоя воды, которая накапливается на горизонтальной поверхности в результате одного или более выпадения осадков при условии, что не происходит просачивания или испарения и что часть осадков,"выпавшая в виде снега или льда, растаяла (вмо). . precipitation, electrostatic — электростатическое осаждение. осаждение взвешенного вещества под действием электрического поля, создаваемого между электродами.` частицы приобретают положительный заряд и перемещаются к отрицательным электродам, откуда их удаляют. см.` dust separator — пылеуловитель, пылеосадитель, пыл`еотделитель. ¦. ` precipitation, thermal — термическое осаждение. форма осаждения, основанная на том принципе; что взвешенные частицы, подвергшиеся действию высокого температурного градиента, перемещаются из зоны ^высокой-температуры в зону низкой температуры. в пробоотборниках, действующих по такому принципу, загрязненный пылью газ пропускают через узкую камеру, в которую`помещена горячая проволока; частицы от^ ходят от горячей проволоки ги оседают на холодной поверх- 109 precision ¦— точность ности. поскольку сила, воздействующая на частицу, пропорциональна ее радиусу, при определенной модификации геометрической формы прибора его можно использовать для анализа размера частиц.


Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Electromagnetic, английский

Approaches, английский
    The trenches, zig-zags, saps, and other works, by which a besieger makes good his way up to a fortified place. (see trenches.)


Reflectance, английский
  1. The percentage of light that is reflected from an object. spectrophotometers measure an object's reflectance at various intervals along the visible spectrum to determine the object color's spectral curve. see spectral curve, spectral data.

  2. The ratio of light returned from a surface expressed as a percentage.

  3. Отражательная способность

  4. The percentage of light reflected from a component, such as a connector, splice, splitter, or wdm

  5. The ratio of the reflected flux to the flux incident on a surface. reflectance coefficient, reflectance factor

  6. Коэффициент отражения, отражательная способность

  7. Ratio of reflected wave energy to incident wave energy. also known as reflectivity.


Ozone, английский
  1. A molecule made up of three oxygen atoms. it absorbs both ultraviolet-b and heat radiation. it is formed in the upper atmosphere through the dissociation of oxygen molecules by solar radiation. in the lower troposphere, it is a pollutant which characterizes photochemical or los angeles-type smog. it is fo

  2. Озон

  3. An unstable form of oxygen that is a powerful oxidizing agent; produced by electric discharges and by ultraviolet energy; used as a deodorant and to control mildew, fungus, and bacteria; excessive amounts are harmful to human tissue.

  4. A gas present in the atmosphere in small quantities, which is harmful at high levels of concentration comment: the maximum amount of ozone which is considered safe for humans to breathe is 80 parts per billion. even in lower concentrations it irritates the throat, makes people cough and gives headaches and asthma attacks similar to hay fever. the ozone layer in the stratosphere acts as a protection against the harmful effects of the sun’s radiation, and the destruction or reduction of the layer has the effect of allowing more radiation to pass through the atmosphere with harmful effects such as skin cancer on humans.

  5. Озон. трехатомный аллотроп кислорода; бледно-голубой газ с выраженным едким запахом; формула оз. окисляющий агент с высокой реакционной способностью. обладает высокой токсичностью и считается загрязнителем атмосферного воздуха при концентрациях намного выше 125 мкг/м3. в верхних слоях атмосферы присутствует в значительно более высоких количествах и образуется под действием солнечного ультрафиолетового излучения; некоторая часть его просачивается в нижние слои атмосферы. озон образуется также под действием электрических разрядов (например, молнии) и в ходе фотохимических реакций с участием углеводородов и окислов азота (например, входящих в состав выхлопных газов автотранспорта).


Thunderstorm/thundershower, английский
    A local storm produced by a cumulonimbus cloud that contains thunder and lightning and often strong wind gusts, heavy rain showers and, at times, hail. a thundershower is a popular term usually applied to a mild thunderstorm. there are three main types of thunderstorms, classed by the mechanism that trigg