Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

January thaw

    A period of mild weather, usually following a cold spell, which often occurs in late january in the eastern regions of north america, particularly around the great lakes region, new england and the canadian maritime provinces. the thaw is associated with a strong flow of warm air northward from the gulf o




January, английский

January effect, английский
    Refers to the historical pattern that stock prices rise in the first few days of january. studies have suggested this holds only for small-capitalization stocks. in recent years, there is less evidence of a january effect.


Thaw, английский
    Включение отображения ранее замороженных слоев.


Thaw, английский

Thaw holes, английский

Thaw house, английский

Thaw pipe, английский
    Thawing pipe. a string of pipe lowered into a string of drill rods that is frozen in a bore¬hole drilled into permafrost, through which water is circulated to thaw the ice and free the drill rods.


Thaw shed operator, английский

Thaw subsidence, английский

Thaw-sensitive permafrost, английский
    Perennially frozen ground which, upon thawing, will experience significant thaw settlement and suffer loss of strength to a value significantly lower than that for similar material in an unfrozen condition. compare - thaw-stable permafrost. nrc


Thaw-stable permafrost, английский
    Perennially frozen ground which, upon thawing, will not experience either significant thaw settlement or loss of strength. compare - thaw-sensitive permafrost. nrc


Thawed soils (ground), английский

Thawed soils (ground), melting soils, английский

Thawing, английский
    Размораживание


Thawing basin, английский

Thawing kettle, английский

Thawing materials, английский

Particularly, английский

Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Southern oscillation (enso), английский
    A periodic reversing of the surface air pressure pattern across the tropical pacific ocean. the southern oscillation is associated with el nino events so that the two are often referred together by the acronym enso.


Indian summer, английский
    A period in mid to late autumn in the eastern united states and eastern canada characterized by light winds, clear skies and temperatures which are unseasonably warm during the day and refreshingly chill at night. the period usually begins after the first major frost of the season.