Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cumulus

  1. A principal cloud type of vertical elements having a flat base and dense, bulging upper portion resembling a heap or pile. the base of cumulus clouds is generally found from 500 to 3000 metres. large cumulonimbus clouds may extend to over 18,000 metres and be topped with anvil-shaped ice clouds. cumulus i

  2. Кучевые облака

  3. A cloud indicative of fair weather, when it is small: it is sometimes seen in dense heaps, whence it obtained the name of stacken cloud. it is then a forerunner of change.


Кумулус, русский

Кучевые, русский



Indicative, английский
    A изъявительный | n изъя- вительное наклонение, индикатив mood


Forerunner, английский
  1. A precursor, an avant-courier.

  2. [1] a small piece of red bunting set into a logline before the first knot, thus allowing some 12–14 fathoms (70–85 feet) to run out and clear the ship’s deadwater before estimating its speed. [2] one of a series of long low swells which sometimes presage a storm. [3] a portent or omen.


Cirrus, английский
  1. A principal cloud type present at high altitudes, generally above 7000 metres, and composed of ice crystals. cirrus comes from the latin term for "curl or wisp of hair."

  2. Перистые облака

  3. The elegant modification of elevated clouds, usually termed mares`-tails (see the distich given at cirro-cumulus); otherwise the curl-cloud.


Alto, английский
    A prefix to cloud-type names for clouds generally found between 3000 and 7000 metres. alto comes from the latin word meaning "middle." e.g., altostratus.