Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Screen brightness

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Brillo de pantalla, испанский

    Iluminancia de pantalla, испанский



    Brightness, английский
    1. Term for the intensity of illumination of a reproduced video picture.

    2. The attribute of visual perception in accordance with which an area appears to emit or reflect more or less light (this attribute of color is used in the color model hsb - hue, saturation, brightness). see lightness.

    3. A term to indicate the relative amount of light intensity available. brighter is more light, dimmer is less light. in an infrared system, the brightness control may affect actual image intensity or it may change the temperature range displayed. either eff

    4. The attribute of visual perception in accordance with which an area appear to emit more of less light. (luminance is the recommended name for the photo-electric quantity which has also been called brightness.)

    5. In ntsc and pal video signals, the brightness information at any particular instant in

    6. Яркость

    7. The value of a pixel in an electronic image, representing its lightness value from black to white. usually defined as brightness levels ranging in value from 0 (black) to 255 (white).

    8. In ntsc and pal video signals, the brightness information at any particular instant in a picture is conveyed by the corresponding instantaneous dc level of active video. control is an adjustment of setup (black level, black reference).

    9. Is strictly defined as an attribute of a visual sensation according to which an area appears to emit more or less light. we sometimes misuse the term brightness in this catalog instead of the more correct “luminance.” luminance, used for sources, is the luminous flux in an elemental beam from a given point per unit area per solid angle in the specified direction.

    10. The visual sensation of the luminous intensity of a light source. the brightness of a laser beam is most closely associated with the radiometric concept of radiance.

    11. A term mostly used in a qualitative way, related to the output power and beam quality of a laser; quantitatively

    12. The luminance of objects. the brightness of any area of the subject is dependent on how much light falls on it and how reflective it is. brightness range is the relationship we perceive between the light and dark subjects in a scene. brightness contrast is a judgment of the relative measure of that range, such as high, low, or normal. brightness values are sometimes referred to as ev (exposure values), a combination of aperture and shutter speed. brightness values in the scene are translated to tonal values on film.

    13. Value of a pixel in a digital image giving its value of lightness from black to white, with o being black and 255 being white.

    14. That attribute of visual perception in accordance with which a surface appears to emit more light or less light. now called luminance.

    15. The amount of light that is emitted by a computer monitor or picture displayed on the monitor.

    16. Яркость. для видеосигналов систем ntsc и pal


    Brightness, английский

    Brightness adjusting, английский
      Корректировка яркости brightness-contrast-intensity filter фильтр "яркость-контрастность-интенсивность"


    Brightness amplifier (rt), английский

    Brightness control, английский
    1. Control, which increases or decreases the illumination of phosphors on a monitor screen to vary the brightness.

    2. Регулировка яркости


    Brightness converters, английский
      Optically pumped devices where the generated optical output has a higher brightness than the optical pump source


    Brightness drop, английский

    Brightness filter, английский
      Фильтр яркости


    Brightness meter, английский
      A common expression for a luminance meter.


    Brightness range, английский

    Brightness range of object, английский

    Brightness ratio, contrast ratio, английский
      The all-too-often awful truth about a subject or scene that has inappropriate or excessive contrast. meter reading procedure: take two reflected-light readings: 1) the lightest significant area of the subject or scene and 2) the darkest. divide 1) by 2). each medium or method of reproduction has different brightness ratio limits. movie theaters can project a maximum of about 125:1 (7 stops plus); modern, well-adjusted video cameras 30 or, some pros suggest, 40:1. also see: lighting ratio and contrast.


    Brightness reversion, английский

    Brightness temperature, английский
      Яркостная температура


    Brightness tool, английский
      Инструмент "яркость" brightness-voltage characteristicхарактеристика "яркость-напряжение"


    Brightness value unit, английский

    Brightness, decrease, английский
      A filter effect in windows movie maker.


    Brightness, increase, английский
      A filter effect in windows movie maker.


    Brightness, luminance, английский
      A measure of a surface`s or subject`s reflectivity in a given direction.


    Brightness., английский

    Screen, английский
    1. (see shield.)

    2. Экран, защита

    3. 1. a light wall, sometimes with a curtain, which can be moved about and put round a bed to shield a person 2. same as screening  verb to examine large numbers of people to test them for a disease  the population of the village was screened for meningitis. ‘…in the uk the main screen is carried out by health visitors at 6–10 months. with adequately staffed and trained community services, this method of screening can be extremely effective’ [lancet] 367 secondary amenorrhoea

    4. Формат (напр., технологического меню, выводимого на экран дисплея в режиме диалога)

    5. [1] a formation of warships positioned to protect a main force or convoy. [2] the large end of a radar or sonar tube on which an image is projected electronically. [3] a shield or mask used to limit the arc of visibility of a light.

    6. A window that covers the full area of a display screen.

    7. The graphic portion of a visual output device or surface unit.

    8. 1. a hollow, cylindrical, coarse-mesh wire device used in pickers and certain openers to form the loose staple stock into a sheet, or lap. the screen is mounted horizontally on a shaft on which it revolves freely. 2. a stencil used in screen printing. it is made of fine cloth, usually of silk or nylon, finely perforated in areas to form a design and mounted on a frame. the paste containing the dye is forced through the perforations onto the fabric, leaving the design. a series of screens, one for each color, is used for multicolored designs. (also see printing.)

    9. A pattern of dots from solid black to various levels of gray, described in percentages, adds a tint to a defined area for emphasis

    10. Transparent panel for dividing compartments of a vehicle or deflecting airflow. also light, as in backlight, a windscreen or windshield, screen wiper (us


    Brillo de pantalla, испанский

    Pista de sincronización ., испанский