Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Obturador .

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Shutter, английский
    1. Usually lightweight louvered decorative frames in the form of doors located on the sides of a window. some shutters are made to close over the window for protection.

    2. Ability to control the integration (of light) time to the sensor to less than 1/60 second; e.g: stop motion of moving traffic.

    3. Ability to control the integration (of light) time to the sensor to less than 1/60 second.

    4. Заслонка; створка (сопла); затвор (фотокамеры)

    5. The physical device that opens and closes to let light from the scene strike the image sensor. digicams use both electronic and mechanical shutters.

    6. A mechanism in the camera that controls the duration of light transmitted to the film or sensor. leaf-shutter lenses, which include most view camera lenses and many medium-format lenses, contain their own proprietary shutters.

    7. In a focal plane shutter, a set of curtains travels past the film gate and allows light to strike the film within a set period of time. a leaf shutter is located within the lens itself.




    Lanzadera, испанский

    Disminución, испанский