|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carpeta (discos fonográficos)
| Глоссарий по архивному хранению медийных материалов |
|
Sleeve, английский
- Manchon
- A pipe which is passed through a wall for the purpose of inserting another pipe through it.
- Рукав; муфта
- A mating device of either split or solid construction, commonly made of ceramic or bronze, that is used to align two ferrules within an adapter
- Рукав
- The word formerly used to denote the narrows of a channel, and particularly applied to the strait of dover, still called la manche by the french. when napoleon was threatening to invade england, he was represented trying to get into a coat, but one of the sleeves utterly baffled him, whence the point: “il ne peut pas passer la manche.”
- [1] a fabric tube towed by an aircraft as an anti-aircraft practice target. also drogue. [2] the narrows of a channel. [3] the strait of dover (obsolete in english, but still used by the french in la manche).
- A pump-cylinder liner.
- Sometimes incorrectly used as a synonym for a coupling that joins two lengths of pipe.
- Гильза золотника
|
|
Funda (discos fonográficos), испанский
Chasis (óptica), испанский
|
|
|
|
|
|
|
