Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anunciante

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Sponsor, английский
    1. The person, traditionally a woman, who christens a ship at its launching ceremony.

    2. Спонсор. нс: физическое или юридическое лицо, являющееся инициатором клинического исследования и несущее ответственность за его организацию и/или финансирование. sponsor-investigator: спонсор-исследователь. нс: лицо, которое самостоятельно или совместно с другими лицами инициирует и проводит клиническое исследование и под непосредственным руководством которого исследуемый продукт либо назначают, либо выдают субъекту исследования, либо последний принимает его. спонсором-исследователем может быть только физическое лицо. обязанности спонсора-исследователя включают в себя обязанности как спонсора, так и исследователя.

    3. [1] the person (traditionally female) who christens a newly-built ship as part of the launching ritual. [2] a member of the ship’s company told off to help indoctrinate a newly-arrived shipmate (also “sea daddy”).

    4. The entity that provides equity to a borrowerin a real estate finance transaction. the sponsor can also be the investment manager.

    5. An individual who initiates and approves a project and its results.

    6. An underwriting investment company that offers shares in its mutual funds, or an influential institution that highly values a particular security and thus creates additional demand for the security. in the context of project financing, a developer of the project or a party poviding financial support.

    7. Спонсор

    8. The business unit manager accountable for the establishment of the business case for a project and responsible for the delivery of the project to the time scale and budget identified




    Coproductor, испанский

    Efecto radial, испанский