Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Intervalo tonal

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Tonal range, английский
    1. Градационная шкала, максимальный диапазон тонов, видимый глазом на изображении

    2. A term used to describe the quality of color and tone ranging from an image`s shadow details through the brightest highlight details, including all of the transitions in between these extreme points. tonal range can also be described in terms of “gamut.”




    Intervalo de densidades extremas, испанский

    Intervalo de reingreso restringido, испанский

    Intervalo horizontal, испанский

    Intervalo vertical, испанский

    Intervalometer, английский
    1. Fancy term for time-lapse. capture an image or series of images at preset intervals automatically.

    2. (or interval recording) another term for time lapse photography. you can capture an image or images at preset intervals automatically. good quality remote releases have this function built in, meaning you don’t have to stand around pressing the shutter every 5 or 10 seconds.

    3. A device which controls the release of mines or missiles in sequence at specified intervals.


    Tonal, английский
      A интонационный, тоновый9 marking


    Tonal balance, английский
      The balance or volume relationships between different regions of the frequency spectrum, including bass, lower midrange, midrange, upper midrange and highs.


    Tonal compression, английский

    Tonal languages, английский
      Languages in which the tone placed on a lexeme alters its meaning.


    Tonal range, английский
    1. Градационная шкала, максимальный диапазон тонов, видимый глазом на изображении

    2. A term used to describe the quality of color and tone ranging from an image`s shadow details through the brightest highlight details, including all of the transitions in between these extreme points. tonal range can also be described in terms of “gamut.”


    Tonal reproduction curve, английский

    Tonalität, tonart, немецкий

    Tonalite, английский
      Diorite with quartz constituting 5 - 20 % of the light coloured


    Tonality, английский

    Tone (1, 4, 5, 6), английский

    Código de tiempo diario, испанский