Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Репликация (данных)

    Процесс переноса изменений между серверами баз данных с целью обеспечения единства общего набора данных для участвующих серверов; взаимное обновление фрагментов (реплик) распределенной базы данных.




Репликационная вилка, русский

Репликационный пузырь, русский

Репликация, русский
  1. (от позднелат . replicatio - повторение) (ауторепродукция, аутосинтез, редупликация), удвоение молекул днк (у некоторых вирусов рнк) при участии специальных ферментов. репликацией называется также удвоение хромосом, в основе которого лежит репликация днк. репликация обеспечивает точное копирование генетической информации, заключенной в молекулах днк, и передачу ее от поколения к поколению.

  2. Проведение эксперимента или обследования более одного раза для подтверждения результатов, повышения точности и получения более близкого значения ошибки выборки. точную р. следует отличать от состоятельности результатов при р. точная р. часто бывает возможной в точных науках, но в биологических и поведенческих науках, к которым относится эпидемиология, состоятельность результатов при р. часто бывает лучшим из того, что можно достичь, и это, возможно, самый важный критерий в оценке причинной связи. см. также состоятельность.

  3. Копирование, синтез молекул нуклеиновой кислоты, механизм воспроизведения вирусных частиц.


Репликация по катящемуся кругу, русский

Обеспечения, русский

Обновление, русский

Инкапсуляция, русский
  1. Процесс разделения элементов абстракции, которые образуют ее структуру и поведение. служит для отделения внешних обязательств объекта от его реализации.

  2. (лат. in- в + capsula коробка), инкапсулировали е— образование капсулы (соединительнотканной оболочки) вокруг чуждых организму веществ или мертвых масс.


Авторизация пользователя, русский
    Процесс выяснения системой прав, предоставленных пользователю, после его распознавания (идентификации и аутентификации) системой. выражение «пользователь авторизован для выполнения некоторых действий» означает, что пользователь имеет право (т.е. ему разрешено ответственными лицами компьютерной системы) выполнять в системе эти действия.