Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диспетчеризация

  1. Централизация (концентрация) оперативного контроля и управления на энергетических, транспортных, промышленных и других предприятиях, основанная на применении современных средств передачи и обработки информации. диспетчеризация обеспечивает согласованную работу отдельных звеньев управляемого объекта в целях повышения технико-экономических показателей, ритмичности работы, лучшего использования производственных мощностей. /бсэ/

  2. Процесс оперативного управления из единого центра ходом производственно-хозяйственной деятельности на предприятии, в организации, необходимый для координации действий всех участников.

  3. (от англ . dispatch - быстро выполнять), централизация (концентрация) оперативного контроля и управления на энергетических, транспортных, промышленных и других предприятиях, основанная на применении современных средств передачи и обработки информации. диспетчеризация обеспечивает согласованную работу отдельных звеньев управляемого объекта в целях повышения технико-экономических показателей, ритмичности работы, лучшего использования производственных мощностей.


Dispatching, английский
  1. Диспетчеризация

  2. Диспетчеризация; координация; планирование

  3. Диспетчеризация; диспетчерское управление

  4. A us term referring to the act of putting a train into service from a station or depot or when they are reversed at a terminus. it was common for a "dispatcher" to allot crews to trains and issue "dispatch orders" to send train out. the function is similar to the uk "controller".


Introduction, английский
    1. the act of putting something inside something  the introduction of semen into the woman’s uterus  the introduction of an endotracheal tube into the patient’s mouth 2. the act of starting a new process




Централизация, русский
  1. Условие, при котором право принимать наиболее важные решения, принадлежит представителям высших звеньев управления.

  2. 1. сосредоточение чего-либо в одном месте, в одних руках, в одном центре; 2. условие, при котором право принимать наиболее важные решения остается за высшими уровнями управления.


Концентрация, русский
  1. Способность процессов нервных ограничивать сферу своего распространения исходным очагом возникновения; явление, обратное иррадиации. согласно и. п. павлову, является механизмом различения стимулов условных, специализации условно – рефлекторных реакций.

  2. (от лат. сопсепtratio) – отнесение к центру, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте, сосредоточение; в психологии – сосредоточение внимания на содержании определенного представления. противоположность – дисперсия, диссипация, рассеивание.

  3. (от новолат . concentratio), сосредоточение, скапливание, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте (напр., концентрация войск, концентрация сил).

  4. (1) масса субстанции, содержащейся в единице объема образца, например грамм на литр. (2) процесс обогащения руды с ценным минеральным содержанием путем разделения и удаления отходов или примесей.


Управления, русский

Информации, русский

Производственно, русский

Деятельности, русский

Необходимый, русский
    Необходимый, надобный, настоятельный, неотложный, нужный, обязательный, вынужденный.


Цас, русский
    Центральный администратор системы.


Реплика, русский
  1. Фрагмент базы данных.

  2. (от лат . replico - возражаю),1) краткое замечание, возражение, ответ.2) возражение стороны на судебном процессе.3) в литературе, театре, кино - компактное высказывание персонажа, как правило, произносимое в ответ на слова другого.4) в изобразительном искусстве реплика - авторское повторение художественного произведения, незначительно отличающееся от оригинала.

  3. Основной текст драматических произведений -- слова, которые произносят действующие лица