Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Slate

  1. A naturally laminated rock that is often used in regular and irregular shapes embedded in cement or mortar to create a hard-surface, pattern floor.

  2. The material (usually machined metamorphic rock slate) beneath the table cloth providing the base for the playing surface

  3. Small lightweight altitude transmission

  4. A hard, brittle metamorphic rock consisting mainly of clay minerals, characterized by good cleavage along parallel planes; used extensively as dimension stone in thin sheets for flooring, roofing, panels (both decorative and electrical), and chalkboard, and in granular form as surfacing on composition roofing. slate-and-a-half slate slate having the same length, but 11?2 times the width, of the slate used elsewhere on a roof.

  5. Fine-grained, metamorphic rock with a very well-developed parallel

  6. Кандидаты на выборные посты, избираемые списком


Сланец, русский
    Материал (обычно метаморфный скальный сланец), находящийся под сукном и обеспечивающий основу игровой поверхности стола


Small lightweight altitude transmission, английский
    Equipment легкая компактная система «слейт» для передачи данных о высоте полета


Claqueta, испанский

Рассланцованная кровля, русский

Глинистый сланец, русский
    , горная порода, образовавшаяся в результате уплотнения и частичной перекристаллизации глин. см. сланцы.




Metamorphic, английский
    From the greek "meta" (change) and "morph" (form). commonly occurs to rocks which are subjected to increased heat and/or pressure. also applies to the conversion of snow into glacial ice.


Lightweight, английский
  1. Легкий; малого веса

  2. Человек, ниже среднего веса; животное или вещь легче стандартного веса несерьезный, поверхностный человек


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Electrical, английский

Chalkboard, английский
    A marking surface, primarily for use with chalk, which is cleanable and reusable.


Composition, английский
  1. Состав

  2. A photographic process in which patterns on two separate substrates are

  3. The arrangement of subject matter, graphic elements, tones, and light in a scene. can be harmonious or discordant, depending on the photographer, his or her mood, and the subject at hand. there are no set rules, just suggestions; successful compositions are ones that best express particular feelings about the subject or scene.

  4. N словосложение; образование (ант. decomposition) polysynthetic ~ полисинтетическое объедине- ние

  5. A composition is a function or relationship that can be constructed from other functions or relationships. for example, the function grandparent(x) is a recursive composition of the parent() function, grandparent(x) = parent(parent(x)). compositional rule of inference (cri) see: fuzzy associative memory. computer-aided design (cad) the process of using a computer to aid in the design and (cadcam) manufacture of objects or systems. the complexity of these systems range from basic drawing systems through systems that can warn you about basic dimensional constraints to systems that understand and implement constraints based on other properties of the objects in the system. it is used for the design of mechanical, electronic, construction, and other systems. computer-aided education the use of computers to aid in the education of personnel. computer-aided instruction, intelligent see: intelligent computer-aided instruction. computer integrated manufacturing (cim) computer integrated manufacturing refers to the integration of computer sensors and controllers into a manufacturing process. this includes three types of functions. first the computers provide programmable and flexible automation of the manufacturing process. this leads to the ability to optimize the process flexibly to react to current variations in the process. finally, the various sensors and controllers can be integrated into a comprehensive system.

  6. A whole-part relationship in which the life cycle of the part object is dependent on the life cycle of the whole object.

  7. An activity flow created from multiple actions. composition is core to the human workflow services system.

  8. An export format that flattens a group of images defined in a deep zoom composer project into a single high-resolution image that is generated at export.

  9. One or more images that are positioned, arranged, ordered, and proportionally resized according to a user’s specifications within a deep zoom composer project.

  10. Voluntary arrangement to restructure a firm`s debt, under which payment is reduced.


Soil retardant, английский
    A chemical finish applied to carpet and fabric surfaces which inhibits attachment of soil to fiber. it is usually a topical treatment but may also be inherent in the fiber.


Sisal flooring, английский
    Rugs, mats and matting made from sisal, a natural plant material. available woven and dyed in various colors, as well as machine and hand painted. similar flooring is made of jute, coconut and seagrass.