Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blood blister

Глоссарий медицинских терминов
    A swelling on the skin with blood inside, caused by nipping the flesh




Blister, английский
  1. A raised spot on the surface of metal caused by expansion of gas in a subsurface

  2. Ampolla

  3. An elevation of the surface of an adherend, somewhat

  4. A swelling on the skin containing serum from the blood, caused by rubbing, burning or a disease such as chickenpox  verb to produce blisters

  5. [1] a bulge built into the side of a warship to protect against mines and torpedoes. many can be flooded or pumped to adjust stability. [2] a bulge in the fuselage of an aircraft, housing guns or equipment.

  6. A bulge resulting from separation of coating or laminating material from the base fabric.

  7. A defect in metal on or near the surface, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone. very small blisters are called “pinheads” or “pepper blisters.”

  8. Discontinuity in metal, on or near the surface, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone. very small blisters are called pinheads or pepper blisters.4

  9. Discontinuity in metal, on or near the surface, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone. very small blisters are called pinheads or pepper blisters.


Blister bar, английский

Blister copper, английский

Blister figure., английский

Blister pack, русский

Blister packaging, английский
    Блистерная упаковка. упаковка, удобная для разделения индивидуальных доз препарата. повышает точность соблюдения пациентами предписаний по приему препарата.


Blister steel, английский

Blister wax, английский

Blister wrap, английский
    Vacuum formed transparent plastic cover.


Blistered, английский

Blistered copper ore, английский

Blistering, английский
  1. Образование пузырей [дути- ков, вздутий]; пузырение

  2. The formation of blisters on the surface of a seal face, degrading it and increasing leak rates and friction, and increasing the potential for the seal shaft to fail.


Blisters, английский
    Sealed elevation in the powder coating film caused by outgassing


Blood, английский
  1. The fluid that circulates in the principal vascular system of human beings and other vertebrates, in humans consisting of plasma in which the red blood cells, white blood cells, and platelets are suspended

  2. Sangre

  3. A red liquid moved around the body by the pumping action of the heart (note: for other terms referring to blood, see words beginning with haem-, haemo-, haemato-.)  blood chemistry or chemistry of the blood 1. the substances which make up blood can be analysed in blood tests, the results of which are useful in diagnosing disease 2. the record of changes which take place in blood during disease and treatment comment: blood is formed of red and white cells, platelets and plasma. it circulates round the body, going from the heart and lungs along arteries, and returns to the heart through the veins. as it moves round the body it takes oxygen to the tissues and removes waste material which is cleaned out through the kidneys or exhaled through the lungs. it also carries hormones produced by glands to the various organs which need them. the body of an average adult contains about six litres or ten pints of blood.


Blood, английский

Blood agar, английский
    Enriched culture medium containing blood


Blood and gore, английский
    A content descriptor developed by the entertainment software rating board (esrb).


Blood bank, английский
  1. Banco de sangre

  2. A section of a hospital or a special centre where blood given by donors is stored for use in transfusions blood blister 46


Blood borne infections, английский
    Infections transmitted through blood


Blood cell, английский
    A red or a white cell in the blood


Varix, английский
    A swollen blood vessel, especially a swollen vein in the leg (note: the plural is varices.)


Dermographia, английский
    A swelling on the skin produced by pressing with a blunt instrument, usually an allergic reaction. also called dermatographia