Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Explosive

  1. Any chemical compound, mixture, or device, the primary or common purpose of which is to produce an explosion; i.e., with substantially instantaneous release of gas and heat, unless such compound, mixture, or device is otherwise specifically classified by the us department of transportation. class a: possessing detonating hazard, such as dynamite or nitroglycerin. class b: possessing flammable hazard, such as propellant explosives. class c: containing

  2. Any substance tending to expand with force and noise due to rapid chemical change.

  3. Быстрый; бурный

  4. Взрывчатое вещество, вв high ~ бризантное вв


Взрывчатое вещество, русский

Explosif (m), французский

Explosivo, испанский

Взрывчатый, русский

Ществом, русский

Пирозаряд, русский

Пиропистолет, русский

Конструкции, русский

Способом, русский

Взрыва, русский

Взрывчатое вещество (вв), русский

Эксплозивный, русский
    Взрывчатый.


Взрывоопасное, русский



Substantially, английский
  1. По существу; в основном; главным образом (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном ограничении определенного интервала величин в описании); значительно 60

  2. По существу; в основном; главным образом (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном ограничении определенного интервала величии в описании) ; значительно


Instantaneous, английский
  1. Мгновенный, •мгновенного действия

  2. Мгновенный


Classified, английский
  1. Секретно

  2. A general term defining information which must be controlled in the interest of national security. see “confidential,” “secret,” and “top secret.”


Department, английский
  1. Министерство; ведомство; управление; отдел

  2. A term by which the divisions in the public services are distinguished, as the civil, the commissariat, the military, the naval, the victualling, &c.

  3. An instance of parature that houses the data, files, and information for one client or organization. clients and organizations can have and operate multiple departments for various purposes and each department has its own segregated support portal by default. departments owned by the same client or organization are capable of sharing certain information; to learn more about sharing information between departments, consult the parature knowledgebase.


Transportation, английский
  1. Транспортировка, перевозка

  2. Also conveyance, carriage

  3. Транспортирование; перевозки


Detonating, английский

Nitroglycerin, английский
    A drug which helps the veins and coronary arteries to become wider


Propellant, английский
  1. Ракетное топливо; компонент ракетного топлива

  2. [1] the charge used to expel the projectile from a cannon. [2] the substance (usually fuel and an oxidant) used to give impetus to a rocket or missile.

  3. 1. пропеллент; 2. ракетное топливо. см.


Explosives, английский

Containing, английский

Substantial, английский

Взять под стражу, русский

Взрывчатое вещество, русский