Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Curvature

Глоссарий медицинских терминов
  1. The way in which something bends from a straight line  greater or lesser curvature of the stomach

  2. Кривизна (поверхности); изгиб

  3. Кривизна; искривление


Кривизна, русский
  1. Кривизна, изгиб, загиб, сгиб, дуга, извилина, лука, излучина, колено, круг, овал, поворот, заворот, складка. река дала колено.

  2. , величина, характеризующая отклонение кривой (поверхности) в окрестности данной ее точки от касательной прямой (касательной плоскости). понятие кривизны обращается на объекты более общей природы. напр., в римановой геометрии кривизна представляет собой меру отклонения т. н. римановых пространств от евклидовых.


Плотины, русский
    Водоподпорные гидротехнические сооружения, возводимые на реках, постоянных и временных водотоках с целью использования их водной энергии, регуляции стока, улучшения условий судоходства и лесосплава, для водоснабжения городов, населенных пунктов, промыш- ленных объектов, для обводнения и орошения сельскохозяйственных земель, для борьбы с навод- нениями и т.д. плотность горной породы – масса горной породы естественного сложения и влажности в единице объема.


Траектории, русский

Поверхности, русский



Искривление, русский

Sex determination, английский
    The way in which the sex of an individual organism is fixed by the number of chromosomes which make up its cell structure


Bedside manner, английский
    The way in which a doctor behaves towards a patient, especially a patient who is in bed  a good bedside manner the ability to make patients feel comforted and reassured