Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Абразионный износ

Англо-русский словарь по геологии


    Attrition, английский
    1. The condition of being worn away, as may be caused by friction  examination showed attrition of two extensor tendons.

    2. [1] becoming fewer in number and decreasing in power as a result of long-drawn-out combat or other causes. [2] the act or process of gradually wearing out, especially due to friction.

    3. Износ; истирание

    4. Истирание. износ или дробление за счет трения или абразии. один из основных процессов, способствующих загрязнению атмосферного воздуха. в

    5. Reduction, decrease in numbers of employees

    6. Reduction, decrease in numbers of employees the number of employees that leave the organization for any of the following reasons: resignation, termination, end of agreement, retirement, sickness, or death hrci.org hr certification institute

    7. A term used to describe voluntary and involuntary terminations, deaths, and employee retirements that result

    8. Attrition is the reduction in the number of employees in an organization. attrition occurs through a variety of means, including death, retirement, voluntary resignation, disability, discharge, layoffs or terminations, transfer to other positions, and death.

    9. A gradual voluntary reduction of employees (through resignation and retirement) who are not then replaced, decreasing the size of the workforce.




    Абразионный процесс, русский

    Износ, русский
    1. В оценке это уменьшение рыночной стоимости актива, а также прогнозируемое изменение стоимости. в оценке стоимости недвижимости учитывают физическую амортизацию, функциональное моральное) обесценение, а также устаревание, вызванное влиянием окружающей среды.

    2. Обесценивание и физическое снашивание долгосрочных материальных производственных активов (основных средств), таких как здания, оборудование, транспорт и пр.; периодическое уменьшение стоимости активов на период их срока службы; начисление износа отражаетс

    3. , изменение размеров, формы, массы технического объекта или состояния его поверхности вследствие остаточной деформации от постоянно действующих нагрузок либо из-за разрушения поверхностного слоя при трении.

    4. Вызывается трением и прямым контактом между противостоящими поверхностями после разрушения смазочной пленки.

    5. Если габариты, внешние очертания, вес, поверхности объекта претерпели изменения, обнаружены дефекты, и все это произошло по причине силы трения при использовании объекта, то говорят о его износе и уменьшении функциональности. вследствие износа изделие или инструмент теряют свои потребительские качества и ценность.

    6. В оценке — это уменьшение рыночной стоимости актива, а также прогнозируемое изменение стоимости. в оценке стоимости недвижимости учитывают физическую амортизацию, функциональное (моральное) обесценение, а также устаревание, вызванное влиянием окружающей среды.


    Износ, русский
      В оценке это уменьшение рыночной стоимости актива, а также прогнозируемое изменение стоимости. в оценке стоимости недвижимости учитывают физическую амортизацию, функциональное моральное) обесценение, а также устаревание, вызванное влиянием окружающей среды.


    Износ в оценке, русский
      Это уменьшение рыночной стоимости актива, а также прогнозируемое изменение стоимости. в оценке стоимости недвижимости учитывают физическую амортизацию, функциональное (моральное) обесценение, а также устаревание, вызванное влиянием окружающей среды.


    Износ задней поверхности резца, русский
      Потеря рельефа на задней поверхности режущей кромки инструмента благодаря трущемуся контакту между заготовкой и инструментом во время резания.


    Износ малоценных и быстроизнашивающихся предметов, русский
      Постепенное снашивание малоценных и быстроизнашивающихся предметов в эксплуатации. по этим предметам амортизация не начисляется, а только отражается в учете их износ. порядок начисления износа по мбп регулируется законодательными и другими нормативными ак


    Износ оборудования, русский

    Износ основного капитала, русский

    Износ основных средств, русский
      Потеря стоимости основных средств по установленным нормам в процессе их эксплуатации. и.о.с. начисляется ежемесячно в размере 1/12 годовых норм амортизации, которые дифференцированы по видам основных средств. нормы износа основных средств (амортизации) ус


    Износ основных фондов, русский
      Материальное снашивание, старение и обесценивание основных фондов в процессе эксплуатации, хранения. в процессе эксплуатации стоимость износа переносится на стоимость произведенной продукции. и.о.ф. бывает физический и моральный. (см. тж. амортизация).


    Износ рельсов, волнообразный, русский

    Износ футеровки, русский

    Износить, русский
      Износить , башмаков еще не износила


    Износостойкий, русский

    Износостойкий; износоустойчивый, русский

    Износостойкость, русский
    1. (износоустойчивость) , сопротивление материалов деталей машин и других трущихся изделий износу. износостойкость оценивается, напр., по убыли массы детали за время ее работы.

    2. Стойкость материала конструкции по отношению к истирающим воздействиям

    3. Параметр, определяющий способность изделия долго служить, сопротивляясь внешнему воздействию среды и механическому износу.


    Износоустойчивый, русский

    Abriachanite, английский

    Аблятограф, русский